MA NAVU
HOW PLEASANT
 
Ma navu al heharim
raglei hamevaser. (2x)

Mashmia yeshua,
mashmia shalom.  (2x)
How pleasant on the mountains
are the feet of the messenger of good tidings.

Proclaiming salvation,
proclaiming peace.
 
   
Translator's note:
The words are taken from Isaiah Chapter 52, line 7.
The entire verse is:
Ma navu al heharim raglei mevaser,
mashmia shalom, mashmia tov, mashmia yeshua,
omer letziyon malach Elohayich.
 
How pleasant on the mountains are the feet of the messenger of good tidings,
proclaiming peace, proclaiming good, proclaiming salvation;
saying to Zion, your God reigns.


Hebrew words

LYRICS

From Isaiah Chapter 52 Line 7

MUSIC

Yossi Spivak

SINGERS Ofra Fuchs
DANCE CHOREOGRAPHER Raaya Spivak  1975
DANCE FORMAT Circle

Song words translated and transliterated by Malka Tischler of New York, USA
Special thanks to Alex Torreblanca for his input.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z