RIG'EY NACHAT

MOMENTS OF SATISFACTION

(REGA'IM SHEL NACHAT)

(CONTENTMENT)
   

At elai nigeshet, at poreset reshet
Bechadrech yadenu achuzot
Ve'ha'erev rad al panayich bat
Vehastav sholet sham bachutzot

Shuv nota'at havtachot,
shechozrot umavtichot
Ahava she'en la mitcharim,
havtachot kmo agada
Lif'amim borchot, yalda,
vehen yafot rak bashirim

Al tikchi li yalda et halev
Al tikchi li yalda et halev
Kchi kol shetevakshi
Kchi et gufi venafshi
Al tikchi li yalda et halev

Birga'im shel nachat et yadech sholachat
Et kuli osefet bishtika
Se'arech golesh umabatech kovesh
At noset oti lamerchakim
Umimech rak avakesh milibi harchiki esh
Vezot ezkor le'olamim

You come near me, and lay down the net
We hold hands in your room
Evening came down on your face, girl
And autumn rules out there  

Again you plant promises,
that keep on promising
A love that nothing competes with it,
promises like in a fairy tale
Some times they run away,
And are beautiful only in the songs

Don't take my heart, girl
Don't take my heart, girl
Take all you want,
take my body and soul
Don't take my heart, girl  

In moments of contentment you reach out your hand
You pick me up in silence
Your hair is wavy your glance conquers
You carry me far away
I will only ask of you, take the fire away from my heart
And I will remember it forever

   


LYRICS Avraham Levy
MUSIC Miki Madar
SINGER Yishai Levy
CD Zirat Chayai 1997   Track 10
DANCE CHOREOGRAPHER Oren Shmuel 2000
DANCE FORMAT

Partner

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia.

We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company

For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop

Contact the publisher of Hebrew Songs.com



Back to SONGS A-Z