SHIMRI AL ATZMECH
TAKE CARE OF YOURSELF

 

 

I
Habiti be'enai habiti, Einaim lo mesakrot leolam,
Ani yode'a sheh ta'iti, Kmo kulam ani rak ben adam,
Yesh lach makom cham belibi, Al telchi rachok mikan,
Leolam levad lo tisaari, Ani itach kol hazman.

Chorus x2
Shimri al atzmeh shimri,
Ani lach do'eg at yoda'at,
Shimri al atzmeh shimri,
Ani ohev at shoma'at.

II
Habiti be'enai habiti, Miyofyech libi nifam,
Lihiot itach kiviti, Itach ad ktzeh ha'olam,
Habiti be'enai habiti, Ani yode'a lo mushlam
Lechabek otah ratziti, Kol hazman lach ne'eman

Chorus x2
Shimri al atzmeh shimri,
Ani lach do'eg at yoda'at,
Shimri al atzmeh shimri,
Ani ohev at shoma'at.

III
Gali et libeh pitchi, Al ktafech ani nisan,
Ana isaari kan letzidi, Elohim otah li natan,
Habiti be'enai habiti, Einayim lo mesakrot le'olam,
Ani yode'a sheta'iti, Kmo kulam ani rak ben adam

Chorus x2
Shimri al atzmeh shimri,
Ani lach do'eg at yoda'at,
Shimri al atzmeh shimri,
Ani ohev at shoma'at.
I
Look into my eyes, look, Eyes never lie,
I know I did wrong but like all I am human
There s a warm place for you in my heart, don t stray from it,
Never alone shall you be, I am forever with you

Chorus x2
Take care of yourself, Take care,
I long for you, you know
Take care of yourself, Take care,
I love you, you hear me

II
Look into my eyes, look, of your beauty my heart beats,
To be with you my wish was, with you till the end of the world,
Look into my eyes, look, I know I am not perfect
To hold you in my arms I longed, Forever have I been loyal to you.

Chorus x2
Take care of yourself, Take care,
I long for you, you know
Take care of yourself, Take care,
I love you, you hear me

III
Open your heart, discover, On your shoulder I rest.
Please stand by me, God has sent you to me
Look into my eyes, look, eyes never lie.
I know I did wrong but like all I am human.

Chorus x2
Take care of yourself, Take care,
I long for you, you know
Take care of yourself, Take care,
I love you, you hear me

 

 

Hebrew words


LYRICS David Chalfon
MUSIC Slomi Shabat
SINGER Haim Moshe
CD Midlife  Track 4
 

Transliteration and translation by Robert Wainblat of Cluj-Napoca, Cluj, Romania
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z