| CROTONA PARK |
| YIDDISH |
 |
Kh'vel shoyn mer keyn libe nit shpiln,
kh'vel shoyn mer in kretone park nit geyn,
oy a vistenish zol kumen af kretone,
vayl dortn iz mayn umglik geshen.
Mit der subway fleg ikh tsu im forn
biz hundert un akhtsnter street
kh'hob im supported
biz er hot gefinisht college
itster zogt er az er ken mikh shoyn nit.
Itster hot er an ander gelibte
er geyt in di movies mit ir
(az geyen zoln zey af kulies)
oy a vistenish zol kumen af zey beydn
un in haldz zol zikh im shteln a geshvir.
Kh'vel shoyn mer keyn libe nit shpilen... |
|
|
| Yiddish - KRETONE PARK |
| |
|
I will not play love anymore,
I will not go to Crotona Park anymore
into desolation Crotona should turn to,
'cuz that's where my misfortune occured.
I go to him on the subway
up to 118th street
I've supported him
till he finished college
now he says he doesn't know me anymore.
Now he has another love
he goes to the movies with her
(may they go on crutches)
into desolation they should both turn to,
and in the throat they should get a boil.
I will not play love anymore... |
|
