AHAVAT YALDUT
CHILDHOOD LOVE

 

Rak otach rak otach tamid ratziti
lelatef et taltalaich velichyot
rak otach ahavat chayay heviti
eich preidah mil'ah otanu be'achzavot -

Et hake'ev tachlif simchah
et hadim'ah yachlif chiyuch
tamid ezkor sha'ot yafot itach
izvi et hatsa'ar shebalev
ki rak otach ani ohev
tamid ezkor velo eshkach otach

Ahavah
techaber otanu yachad
nisharu lanu otam hazichronot
Achzavah
te'alem im kol hapachad
venishkach et hashanim ha'avudot

Et hake'ev tachlif simchah
et hadim'ah yachlif chiyuch
tamid ezkor sha'ot yafot itach
izvi et hatsa'ar shebalev
ki rak otach ani ohev
tamid ezkor velo eshkach otach
I always wanted only you
to fondle the strand of your hair - to live
Only you, I brought the love of my life
how separation fills us with disappointment.

Happiness will replace the pain,
Smile will replace the tears,
I'll always remember the beautiful hours with you
Leave the sorrow that's in the heart
for I love only you
I'll always remember and never forget you.

Love
will connect us together,
We're left with the same memories,
Disappointment,
will be gone with all the fear,
and we'll forget all the lost years.

Happiness will replace the pain,
Smile will replace the tears,
I'll always remember the beautiful hours with you
Leave the sorrow that's in the heart
for I love only you
I'll always remember and never forget you.

 

 


Hebrew words


LYRICS Ze'ev Nehama
MUSIC Tamir Kalisky
SINGER Eyal Golan
CD Histakli Elai - Take A Look At Me   Track 9
DANCE CHOREOGRAPHER Avi Perez  2003
DANCE FORMAT

Partner

DANCE INSTRUCTION VIDEO Click here
 

Words transliterated & translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z