AL
KOL ELEH
|
FOR ALL THESE THINGS |
Al hadvash ve'al ha'okets Chorus:
|
Every
bee that brings the honey
Chorus: Chorus:
Bless the sting and bless the honey |
LYRICS | Naomi Shemer |
MUSIC | Naomi Shemer |
SONGBOOK | Naomi Shemer Songbook 3 Page 1 |
SINGER | Naomi Shemer |
CD | Naomi Shemer-Asif
Part 2 Disk 2 Track 6 |
DANCE CHOREOGRAPHER | Shlomo Bachar 1985 |
DANCE FORMAT | Circle |
Words sent in by Robert Whelan of Canada |
Transliteration and translation by Theodore Bikel |
Spanish translation by Manuel Goldstein of Madrid, Spain |
Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
Spanish translation |
POR TODAS ESAS COSAS |
Cada abeja que trae la miel Necesita picar para estar completa Y todos debemos aprender a probar lo amargo con lo dulce
Manten, oh señor, el fuego ardiendo Durante la noche y durante el dia Para el hombre que esta regresando de lejos
No discutas lo que ha sido planteado Asi nuestra recompensa sera mayor Dejemos que nuestro mayor deseo sea cumplido Traenos paz, ohhh traenos paz
Coro: Por el bien de todas estas cosas, señor Deja que tu bondad sea completa Bendice la picadura y la miel Bendice lo amargo y lo dulce
Como el viento hace sonidos silbantes en la noche Y una estrella cae en su arco Todos mis sueños y mis deseos De la oscuridad salen
Protege, ohh señor, estos tesoros Que todos mis amigos esten seguros y fuertes Protege la quietud, y portege el movimeinto Y sobre todo, protege esta cancion
Coro: Por el bien de todas estas cosas, señor Deja que tu bondad sea completa Bendice la picadura y la miel Bendice lo amargo y lo dulce
Bendice la picadura y la miel Bendice lo amargo y lo dulce |