AL TA'AZVI
 DON'T LEAVE

 

Al ta'azvi, im at ozevet
hakshivi ulai lo/kvar me'uchar.
im at tsrichah, im at chayevet
chaki ktsat, od rega, od machar.

yachol lihyot she'at osefet
bavat achat at kol hatauyot.
et shgi'otai at megayeset
be'ahavah osim harbe shtuyot.

al ta'azvi, im at ozevet
chaki ktsat, od rega, od machar.
al ta'arzi, im at orezet,
hakshivi ulai lo meuchar.

yachol lihyot she'at tsodeket
mah ta'asi batsedek bil'adai?
yachol lihyot she'at bodeket
al tenasi oti yoter midai.

im lehatbit bi taskimi,
tir'i oti mitpatel.
kol kach rotseh shetavini,
kol kach poched lekalkel.

rotzah lihyot hashofetet,
timtze'i pirtsah latovati.
kol kach ge'ah ushoteket,
tistakli alai utits'chaki.

al ta'azvi, im at ozevet
chaki ktsat, od rega, od machar,
al ta'arzi im at orezet,
chaki ktsat, od rega, od machar.

Don't leave, if you're leaving
listen, maybe it's (not) too late.
If you need, if you must
wait a bit, just a moment, tomorrow.

It's possible that you're collecting
at once all the mistakes.
You're calling up all my errors
in love, a lot of nonsense is done.

Don't leave, if you're leaving
wait a bit, just a moment, tomorrow.
Don't pack, if you're packing,
listen, maybe it isn't too late.

It's possible that you're right
what will you do, in correctness, without me?
It's possible that you're checking
don't test me too much.

If you agree to look at me,
you will see me bent.
I want so much for you to understand,
I fear so much to cause damage.

You want to be the judge,
find a crack in my favour.
So proud and quiet,
look at me and laugh.

Don't leave, if you're leaving
wait a bit, just a moment, tomorrow,
don't pack, if you're packing,
wait a bit, just a moment, tomorrow.

 

  


Hebrew words

LYRICS Rachel Shapira
MUSIC Bo'az Sharabi
SINGER Bo'az Sharabi; Ron Shuval; Eyal Golan
CD   Track
DANCE CHOREOGRAPHER Eyal Golan Live
DANCE FORMAT

 
DANCE VIDEO  
 

Words transliterated & translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z