AMARINE
 TWIN MOONS
 

Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Ya albee yana,
Meen hoboo yana?
Ya shok amana,
Timla layalee gharam.
Ahel ya omry!
Yakool omry!
Salemtoo amry.
We enei aletlee kalaam.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Amarain. Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Amarain dol walaa eneik?
Albee beyesalnee aleik.
Atareenee ba fakar feek.
Makoola koon habet?
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Wala ma kaan ala balee ya hawaa.
Amarin

I swear it never occurred to me oh love.
I swear it never occurred to me oh love.
Twin moons. Are they twin moons or your eyes?
My heart asks for you.
No wonder I keep thinking of you.
Twin moons. Are they twin moons or your eyes?
My heart asks for you.
No wonder I keep thinking of you.
Oh my heart,
Who do you love?
Oh keep it a secret,
Who fills your nights with love.
He is my life!
He overcame my life!
I gave him my life!
And his eyes spoke to me.
I swear it never occurred to me oh love.
I swear it never occurred to me oh love.
I swear it never occurred to me oh love.
I swear it never occurred to me oh love.
Twin moons. Are they twin moons or your eyes?
My heart asks for you.
No wonder I keep thinking of you.
Twin moons. Are they twin moons or your eyes?
My heart asks for you.
No wonder I keep thinking of you.
Are they twin moons or your eyes?
My heart asks for you.
No wonder I keep thinking of you.
Could it be I'm in love?
I swear it never occurred to me oh love.
I swear it never occurred to me oh love.
I swear it never occurred to me oh love.
I swear it never occurred to me oh love.
Twin Moons

   

LYRICS Amr Diab
MUSIC Egyptian Folk
SINGER Amr Diab
DANCE CHOREOGRAPHER Avi Levi 2002
DANCE FORMAT

Circle
DANCE VIDEO Dance demonstrated by Avi Levy
 

Words sent in by George Nadhazy of Budapest, Hungary
Portugese translation by Helena Wajsfels Zins of Sao Paulo, Brazil.
We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com


Portugese translation
Luas Gêmeas
Juro que isso nunca me aconteceu, oh amor juro que isso nunca me aconteceu, oh amor.
Luas gêmeas. São luas gêmeas ou teus olhos?
Meu coração anseia por você
não me admiro se me pego pensando em você.
Luas gêmeas. São luas gêmeas ou teus olhos?
Meu coração anseia por você
não me admiro se me pego pensando em você.
Oh, meu coração
a quem você ama?
Oh, você guarda segredo.
Quem enche suas noites de amor?
Ele é a minha vida!
Ele dominou minha vida!
Dei a ele minha vida.
E seus olhos falam comigo.
Juro que isso nunca me aconteceu, oh amor (4X) Luas gêmeas. São luas gêmeas ou teus olhos?
Meu coração anseia por você
não me admiro se me pego pensando em você.
Luas gêmeas. São luas gêmeas ou teus olhos?
Meu coração anseia por você
não me admiro se me pego pensando em você.
São luas gêmeas ou seus olhos?
Meu coração anseia por você
não me admiro se me pego pensando em você.
Será que estou apaixonada?
Juro que isso nunca me aconteceu, oh amor (4X) Luas gêmeas.

BACK TO SONGS  A-Z