A-na B'cho-ach
gdu-lat y'min-cha ta-tir
tze-ru-ra
Ka-bel ri-nat am-cha,
sag-vei-nu, ta-ha-rei-nu no-ra
Na gi-bor,
dor-shei yi-chud-cha,
k'va-vat sham-rem
Bar-chem ta-ha-rem ra-cha-mem,
tzid-kat-cha ta-mid gam-lem
Cha-sin ka-dosh b'rov tu-cha,
na-hel a-da-te-cha
Ya-chid ge-eh
l'am-cha p'neh,
zoch-rei k'du-sha-te-cha
Shav-a-tei-nu ka-bel,
ush'ma tza-a-ka-tei-nu,
yo-de-ah ta-a-lu-mot.
(Ba-ruch shem k'vod mal-chu-to l'o-lam va-ed.)
|
We
beg thee
with the strength and greatness of thy right arm-Untangle our knotted
fate.
Accept your people's song,
elevate and purify us, oh awesome one.
Please, heroic one,
those who pursue your uniqueness-
guard them as the pupil of an eye.
Bless them, purify them, pity them,
may your righteousness always reward them.
Powerful and Holy One,
in goodness lead your flock.
Unique and proud one,
to your people turn,
who remember your holiness.
Accept our cries,
and hear our screams,
oh knower of mysteries.
(Blessed is the name of his noble kingdom
forever and ever.)
|