LYRICS | Naomi Shemer |
MUSIC | Naomi Shemer |
SONGBOOK | Naomi Shemer Songbook 3 |
SINGER | Naomi Shemer |
SINGER | Effi Netzer, Ruchama Raz, Michal Tal, Rinat Gabai, Freddy Barak |
CD | Asif Part 2 Disk 2 Track 8 |
DANCE CHOREOGRAPHY | Shlomo Maman |
DANCE FORMAT | Circle |
Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia. |
Singable Italian translation by Daniel Shalev of Rishon le Zion, Israel |
Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
Singable Italian translation |
TANTA GENTE MARCIA PER LA VIA |
Spalancate gli occhi intorno e vedrete che qua e là l'inverno è morto, Primavera c'è. Lungo i campi, sulle strade cresce il grano già e non ditemi che sogno, perché vedo là
Tanta gente marcia per la via ed a loro chiederò... Se la gente sa quale è la via, io con loro marcerò.
M'hanno regalato un libro di cent'anni fa, insegnato una canzone che cantar mi fa. Porto il nome d'una donna che ricorderò e per lei, con l'altra gente, sempre canterò:
Tanta gente marcia per la via...
Mi farà qualcuno un ponte per passare il rio, pianteranno, là sul monte, boschi nel pendío. Se la strada si fa dura una donna c'è che, col dito all'orizzonte, mi promette che...
Tanta gente marcia per la via...
Come piante nel deserto, tra la sabbia d'or arrestare sanno il vento, rompere il calor, s'apre il cielo e vedo attorno gente amica mia in attesa del segnale, pronta per la via.
Tanta gente marcia per la via... |