ANI MET ALAYICH
I'M CRAZY ABOUT YOU

 

Ani met met met itach lehitnashek
Ani met met met itach lehitpanek
Ani met met met et haneshama latet
Lehatrif otach az boei nidalik

Az bamesiba hitahavti bach kol-kach
Rakadeti eitach kemo seret baiti nishkach
Vehayta lach ritza
She'oti mapila, makpitza

Lo amart li eich koreim lach
At natat balechi neshika

Ani met met met itach Lehitnashek
Ani met met met itach lehitpanek
Ani met met met et haneshama latet
Lehatrif otach az boei nidalik

Ken hayu tafot od lefanayich
Aval hachi ba'olam - met alayich

Pirsamti baeiton she'eibadeti eisha -
Yahlom, yahalom bli shem
Biglala ani lo yashen
Le'an halacht, le'an,
kvar hafachti Kimaat et kol ha'olam
Ulefeta at tzonachat v'eoti ba'etzba mazmina

Ani met met met itach Lehitnashek
Ani met met met itach lehitpanek
Ani met met met et haneshama latet
Lehatrif otach az boei nidalik

Ken hayu tafot od lefanaich
Aval hachi ba'olam - met alayich
Aval hachi ba'olam - met alayich

I'm dying, dying, dying to kiss you
I'm dying, dying, dying to spoil you
I'm dying, dying, dying to give you my soul


There at the party I fell in love with you so much,
I danced with you like in a forgotten movie,



You didn't tell me what your name was
But you kissed me on the cheeck.

I'm dying, dying, dying to kiss you
I'm dying, dying, dying to spoil you
I'm dying, dying, dying to give you my soul


Yes there were those before you
But most of all in the world - I'm crazy about you.

I put an ad in the newspaper that I lost a woman
A diamond, a diamond without a name
Because of her I don't sleep
Where did you go? Where?
I've turned over nearly the entire world
And suddenly you appear and beckon me with your finger

I'm dying, dying, dying to kiss you
I'm dying, dying, dying to spoil you
I'm dying, dying, dying to give you my soul


Yes there were those before you
But most of all in the world - I'm crazy about you.
But most of all in the world - I'm crazy about you.

   

Hebrew words


LYRICS Rami Lev
MUSIC Rami Lev
SINGER Lior Farchi
DANCE CHOREOGRAPHER Rafi Ziv  2003
DANCE FORMAT

Circle

 

Words sent in by Ester Silver of Melbourne, Australia
Portugese translation by Helena Wajsfels Zins of Sao Paulo, Brazil.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Portugese translation
ESTOU LOUCO POR VOCÊ
Estou louco, louco, louco prá te beijar estou louco,
louco, louco prá te corromper estou louco, louco,
louco prá te entregar minha alma

Lá naquela festa me apaixonei por você
dançamos como num filme perdido na lembrança
Você não me disse teu nome mas me beijou no rosto.

Estou louco, louco, louco ...

Sim, houve outras antes de você
porém, mais do que tudo no mundo estou louco por você.

Pus no jornal um anúncio de que perdi uma mulher,
um diamante, um diamante sem nome por isso não consigo dormir.
Virei o mundo de cabeça para baixo
e você me aparece de repente
me acenando com o dedo.

Estou louco, louco, louco ...

Sim, houve outras antes de você
porém, mais do que tudo no mundo estou louco por você.
 

Back to SONGS A-Z