ASI ES LA VIDA
SUCH IS LIFE (Spanish)

 

Y que me traigan mas botellas,
Para quitarme este sabor de su sudor,
Y que me apunten en la cuenta,
Toda la desgracia que dejo.
Que no quieres nada mas de mí­,
Que te fuiste con ese infeliz,
Que importa (¿como dice?),
Que importa,
Que me va a matar la depresión,
Que voy a vivir en el alcohol,
Que importa (dejala deja),
Que importa. Que te fuiste sin decir adiós,
Que no dormiras en mi colchon,
Que importa (como? como?),
Que importa,
Que ensuciaste mi reputacion,
Que te vale madres este amor,
Que importa (como dice? como?),
Que importa (mami).
Que te quise demasiado,
Y que nadie te ha querido como yo..
Asi es la vida de caprichosa,
a veces negra, a veces color rosa,
asi­ es la vida jacarandosa,
te quita, te ponem, te sube, te baja,
y a veces te lo da...
Asi es la vida de caprichosa,
a veces negra, a veces color rosa,
asi­ es la vida jacarandosa,
te quita, te ponem, te sube, te baja,
y a veces te lo da...
Que me desangraste el corazon,
Que me hara justicia la nacion,
Que importa (como no, como no),
Que importa (y que dira),
Que tu vida es como un carnaval,
Que tarde o temprano volveras,
Que importa (como dice? como?),
Que importa. Y que te quise demasiado,
y que nadie te ha querido como yo...
Asi es la vida de caprichosa,
a veces negra, a veces color rosa,
asi­ es la vida jacarandosa,
te quita, te ponem, te sube, te baja,
y a veces te lo da...
Asi es la vida de caprichosa,
a veces negra, a veces color rosa,
asi­ es la vida jacarandosa,
te quita, te ponem, te sube, te baja,
y a veces te lo da... (Asi es la vida)
Escuchame negra
(de caprichosa)
Me dejaste esperando
(a veces negra)
Me jugue la camisa
(a veces color rosa) y perdi hasta el encanto
(Asi es la vida) Chica asi es la vida
(jacarandosa) Ya me estoy desangrando
Hay mamita querida me voy de tu vida y tu sigues bailando...
Asi es la vida de caprichosa,
a veces negra, a veces color rosa,
asi­ es la vida jacarandosa,
te quita, te ponem, te sube, te baja,
y a veces te lo da...
 

 

 


LYRICS Rafa
MUSIC Reyli
BAND Elefante
CD Que Busca Encuentra    Track 7
DANCE CHOREOGRAPHER Carina Saslavsky  2002
DANCE FORMAT

Line

DANCE VIDEO Demonstrated by Carina Saslavsky
 
Transliteration and translation by Jorge Diaz of Mexico
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z