DABRI ELAI
TALK TO ME

 

Im pagati bach bli kavanah itzri milechet
zo haytah vadai i havanah shemistabeket
im at rotzah laga'at be'emet roshech hanichi
im at rotzah laga'at kvar ka'et libech hasichi

Dabri elai, dabri elai
al kol mah shebeineinu habiti be'einai
dabri elai, dabri elai
od yesh sikui lishneinu habiti be'einai
dabri elai, dabri elai, dabri elai.

Yesh milim metoch haneshamah kmo mabatayich
lemilim yesh tzlil shel nechamah metoch sfata'ich
im at rotzah laga'at be'emet roshech hanichi
im at rotzah laga'at kvar ka'et libech hasichi

Dabri elai, dabri elai
al kol mah shebeineinu habiti be'einai
dabri elai, dabri elai
od yesh sikui lishneinu habiti be'einai
dabri elai, dabri elai, dabri elai.
If I hurt you without meaning to, stop from going
it was surely an entangled misunderstanding
if you want to touch truth, put your head down
if you want to touch already now, speak your heart.

Talk to me, talk to me
about all that's between us, look in my eyes
talk to me, talk to me
there's still a chance for us, look in my eyes
talk to me, talk to me, talk to me.

There are words from inside the soul like your glances
there's a sound of comfort to words from your lips
if you want to touch truth, put your head down
if you want to touch already now, speak your heart.

Talk to me, talk to me
about all that's between us, look in my eyes
talk to me, talk to me
there's still a chance for us, look in my eyes
talk to me, talk to me, talk to me.

 

 


Hebrew words



Hebrew LYRICS Ehud Manor
MUSIC Manos Kasidos
SINGER Chaim Moshe
CD Dabri Elai - Talk to Me   Track 2
DANCE CHOREOGRAPHER Naftaly Kadosh  1994
DANCE FORMAT

Circle

DANCE DEMONSTRATION VIDEO Demonstrated by Naftaly Kadosh
 
Transliteration and translation by Julia Shuali of North York, Canada
We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z