EFRAYIM

EFRAYIM

THE SONG IS ABOUT ONE OF THE 12 TRIBES
Efrayim was one of the sons of Joseph
 

Efrayim Efrayim
is yere shamayim
kol erev mitpalel
Efrayim Efrayim
al even ve'al mayim
etzim rabim shotef
Efrayim Efrayim
nolad be'mitzrayim
ben le'osnat ve'yosef
Efrayim Efrayim
ben yakir Efrayim
El dodav biKna'an yitztaref
El dodav biKna'an yitztaref

Efrayim Efrayim
rodef bishtey raglayim
oyvim lelo rachem
Efrayim Efrayim
ro'eh bishtey enayim
rotze lehitnachem
Efrayim Efrayim
nolad be'mitzrayim
ben le'osnat ve'yosef
Efrayim Efrayim
ben yakir Efrayim
El dodav biKna'an yitztaref
El dodav biKna'an yitztaref

Efrayim Efrayim
a God fearing man,
prays every evening
Efrayim Efrayim
runs on stones and water
sweeps a lot of trees
Efrayim Efrayim
was born in Egypt
a son to Joseph and Osnat
Efrayim Efrayim
a dear son Efrayim
will join his uncles in Canaan
will join his uncles in Canaan


Efrayim Efrayim
with his two feet he chases
enemies with no mercy
Efrayim Efrayim
sees with his two eyes,
and wants to be comforted
Efrayim Efrayim
was born in Egypt
a son to Joseph and Osnat
Efrayim Efrayim
a dear son Efrayim
will join his uncles in Canaan
will join his uncles in Canaan



LYRICS Ehud Manor
MUSIC Avihu Medina
SINGER Ronen Anya
DANCE CHOREOGRAPHER Gadi Bitton  2002
DANCE FORMAT

Circle
 
Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia.
Portugese translation by Helena Wajsfeld Zins of Sao Paulo, Brazil
We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com


Portugese translation
Efrayim
Efraim, Efraim
homem temente a Deus
reza todas as tardes
Efraim, Efraim
passa por sobre pedras e água
afasta uma porção de árvores
Efraim, Efraim
nasceu no Egito
filho de Osnat e José
Efraim, Efraim
querido filho Efraim
irá juntar-se a seus tios em Canaã
irá juntar-se a seus tios em Canaã

Efraim, Efraim
com ambos os pés esmaga
os inimigos sem contemplação
Efraim, Efraim
a tudo vê com ambos os olhos
e quer ser consolado
Efraim, Efraim
nasceu no Egito
filho de José e Osnat
Efraim, Efraim
querido filho Efraim
irá juntar-se a seus tios em Canaã
irá juntar-se a seus tios em Canaã.

Back to SONGS A-Z