|
HAGESHEM BE'EINAYICH
|
THE RAIN IN YOUR EYES |
|
|
|
| Yats'ati el hageshem be'einaich yachef 'irum ayef mehamas'a kach hazichronot me'achoraich kabli oti im yesh ktsat ahavah. Shome'a et kol mah she'at omeret, ani yode'a 'od lo me'uchar yamim yafim yihyu im at chozeret, al hehar mechakeh lach gam machar. Chamakti kmo shikor mibein yadaich, hayiti kvar be'eretz rechokah, harbeh prachim k'katafti ad elaich, ach belibi haperach lach shayach Shome'a et kol mah she'at omeret, ani yode'a 'od lo me'uchar yamim yafim yihyu im at chozeret, al hehar mechakeh lach gam machar. |
I went out, to the rain in your eyes, barefoot, naked, tired of the journey. And so, the remembrances are beyond you, Take me, if there is some love. I hear all you say, I know, it's not too late. There will be beautiful days, if you come back, on the mountain, tomorrow is waiting for you too. I ran off your hands, like a drunk, I was already in a far-away land. I picked many flowers, somehow, for you, But, in my heart, the flower belongs to you. I hear all you say, I know, it's not too late. There will be beautiful days, if you come back, on the mountain, tomorrow is waiting for you too. |
|
|
Hebrew words
| LYRICS | Ofir Simchi |
| MUSIC | Yoav Itzhak |
| SINGER | Yoav Itzhak |
| CD | The Rain in Your Eyes Track 4 |
| DANCE CHOREOGRAPHER | Avi Perez 2002 |
| DANCE FORMAT |
Partner |
| DANCE VIDEO | Demonstrated by Avi Perez and Lili Hampel |
| Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada |
| English translation by Daniel Shalev of Rishon Le Zion, Israel |
| We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company |
| For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |