HAPRI SHELACH

YOUR FRUIT

 

Ta'ut mavrika lo tachzor al atzma pa'amayim

Mar'at hasakin meshakefet et pri sin'atech

Tapu'ach hadam mitkalef m e'atzmo beyadayich

Ve'at noshechet et sfatayich kshe'ani chotech

 

Shikar'ti me'at umaspik kdey likro laze sheker

Ve'at he'emant li tamid kemetav yecholtech

Tmunat hachalom
al ritzpat hayom yom mitraseket

Ve'at noshechet et sfatayich kshe'ani chotech

 

Hayiti tov kshehaya li tov

Kshehaya li tov lihyot itach

At choshevet she'ani rakuv mikarov

Mutar lach lachshov ze hapri shelach

 

Tapu'ach hadam mitkalef me'atzmo beyadayich

Sone et atzmi veniftza midkirot mabatech

Al gav hasakin en makom leyadenu hashtayim

Ve'at noshechet et sfatayich kshe'ani chotech

 

 

Hayiti tov...

A brilliant mistake will not repeat it self twice

The knife is reflecting the fruit of your hatred

In your hands the bloody apple is being peeled on its own

And you bite your lips when I cut

 

I lied a bit, but enough to call it a lie

And you always believed in me, as much as you could

The picture of the dreams
is getting smashed on the day to day floor

And you bite your lips when I cut

 

I was good, when I felt good

I felt good being with you

You think I am rotten when you come closer

You can think it, it is your fruit

 

In your hands the bloody apple is being peeled on its own

I hate my self and I get hurt from the stabbing stare

There is no space for our hands on the knife

And you bite your lips when I cut


I was good, when I felt good

   



LYRICS Me'ir Goldberg
MUSIC Doron Mazar
SINGER Doron Mazar
CD Kol   Track 3
DANCE CHOREOGRAPHER Mali & Moshe 1997
DANCE FORMAT

Partner

DANCE VIDEO Demonstrated by Mali and Moshe

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com



Back to SONGS A-Z