HATIKVÁ
THE HOPE - A ESPERANÇA

 

Portuguese translation

   

Hi ola me atzmá
Shara shir be or chamá
Kol kach tová, kol kach tmimá
Mitbonenet be chalomá

(pizmón)
Hatikvá, hatikvá
Hi krová, hi mitoretet
Hatikvá, hatikvá
Le shalom, li shalvá, le ahavá

Baraav, batzamá
Mekaiemet et olamá
Midei hashir shel milichamá
Le kol gadol she ishamá

(pizmón)

Hi potachat et eieinu
Ve shomeret ad hasof
Gam im choref od beineinu
Haaviv karov meod

(pizmón)
Repeat: le shalom, le shalvá...

Eleva-se por si mesma
Entoa uma canção de cálida luz
Tão boa, tão fiel
A observar seu sonho

Refrão
A esperança, a esperança
Está próxima, desperta
A esperança, a esperança
Pela paz, pelo descanso, pelo amor

Quando há fome, quando há sede
Confirma sua existência
Junto a uma canção de guerra
Com voz forte se fará ouvir

Refrão

Abre nossos olhos
E cuida de nós até o final
Embora o inverno ainda esteja conosco
A primavera está muito próxima

Refrão
Pela paz, pelo descanso, pelo amor


LYRICS  
MUSIC Jeroslav Jakubovich
SINGER  
DANCE CHOREOGRAPHER Amir Katz  1992
DANCE FORMAT

Circle

 


The words to this song were sent in by Helena Wajsfeld Zins
of São Paulo - Brazil
To contact Helena directly click here

To contact the publisher of Hebrew Songs.com click here

Back to SONGS A-Z