|
IM TOHAV OTI
|
IF YOU LOVE ME |
|
|
|
Im tohav oti kmo shir Im tohav oti kmo nachal Im tohav beyom sagrir Im tohav oti kmo ba'al Im tohav oti kmo or Im tohav bachashechah Im tohav oti bakor Uva'atzvut uvasimchah
Chorus Im tohav oti Kmo she'ani ohevet otcha Zeh ehiyeih kol kach amiti Ve-zeh ehiyeih kol kach Mitnagen verach Zeh ehiyeih kol kach letamid Ve-zeh ehiyeih kol kach Mitnagen verach Zeh ehiyeih kol kach letamid
Im tohav oti chazak Bli lishol u-vli lada'at Im et shmi Bli kol titz'ak Im rak li titen taba'at
Im tohav oti kmo yam Becheyuch ubedimah Im nohav kach le'olam Zeh lazo nilchash shvu'ah
Chorus (2x) |
If you love me like a song If you love me like a stream If you love me on a calm day If you love me like a husband If you love me like light If you love in the darkness If you love me in the cold in sadness and in joy Chorus If you love me Like I love you it will be so real and it will be so harmonius and fine It will be like this forever and it will be so harmonius and fine It will be like this forever. If you love me strongly without asking and without knowing if my name you will sound silently if you just give me a ring If you love me like an ocean with a smile and with a tear If we love like this forever we will whisper a bond to each other Chorus (2x) |
|
|
| LYRICS | Smadar Shir |
| MUSIC | Moshe Datz |
| SINGER | Sarit Hadad |
| CD | Rak Ahavah Tavi Ahavah - Only Love will bring Love Track 10 |
| Transliteration by Erik Alberts of Amsterdam, The Netherlands |
| Spanish translation by Daniela Roitstein of Melbourne, Australia |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
| Spanish translation |
SI ME AMARAS |
Si me amaras como una canción si me amaras como un arroyo si me amaras como un temporal si me amaras como un esposo si me amaras como la luz si me amaras en la oscuridad si me amaras en el frío y en la tristeza y en la felicidad
Estribillo Si me amaras como yo te amo a ti sería tan verdadero y sería tan melodioso y suave sería tan para siempre
Si me amaras fuerte sin preguntar y sin saber Si mi nombre gritaras, sin voz, si sólo a mí me dieras un anillo
Si me amaras como el mar con sonrisa y con lágrima si nos amáramos así para siempre uno al otro susurraríamos una promesa
Estribillo (2) |