| LYRICS | Uzi Chitman |
| MUSIC | Uzi Chitman |
| SINGER | Duo Datz - Orna & Moshe Datz |
| CD's | Best of Duo Datz Ha'Osef Track 3 |
| Uzi Shar Chitman Track 10 | |
| DANCE CHOREOGRAPHER | Moshe Telem 1991 |
| DANCE FORMAT | Circle |
| Words sent in by Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil |
| English translation by Malka Tischler of New York |
| Portugese translation by Helena Wajsfels Zins of Sao Paulo, Brazil |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
| Portugese translation |
| AQUI ( meu lar é aqui) |
| Aqui é meu lar, aqui nasci na campina próxima à costa Aqui estão os amigos com quem cresci e não tenho outro lugar no mundo não tenho outro lugar no mundo. Aqui é o meu lar, aqui brinquei nas planícies próximas à montanha. aqui bebi água do poço e plantei grama no deserto e plantei grama no deserto. CORO: Aqui eu nasci. Aqui meus filhos nasceram para mim. Aqui ergui minha casa - com minhas próprias mãos. Aqui você está comigo também e todos os meus milhares de amigos E após dois mil anos minhas andanças terminaram. Aqui toquei todas as minhas canções e saí para uma viagem noturna. Aqui, em minha juventude, defendi a terra de meu Deus a terra de meu Deus. CORO: Aqui eu nasci ... Aqui assentei minha mesa. Um naco de pão, uma flor fresca. Abri a porta para meus vizinhos e quem vier acolheremos com um "Ahalan!" E quem vier acolheremos com um "Ahalan!" CORO: Aqui eu nasci ... |