LU YEHI	ALL WE PRAY FOR

Od yesh mifras lavan ba'ofek mul anan shachor kaved Kol shenevakesh - Lu Yehi. Ve'im bacholonot ha'erev Or nerot hachag ro'ed - Kol shenevakesh - Lu Yehi. Lu Yehi, Lu Yehi, Ana, Lu Yehi Kol shenevakesh - Lu Yehi. Ma kol anot ani shomei'a Kol shofar vekol tupim Kol shenevakesh lu yehi Lu tishama betoch kawl eileh Gam tefila achat mipi Kol shenevakesh lu yehi Lu yehi... Betoch sh'chuna ktana mutzelet Bait kat im gag adom Kol shenevakesh lu yehi Zeh sof hakayitz, sof haderech Ten lahem lashuv halom Kol shenevakesh lu yehi Lu yehi... Ve'im pit'om yizrach mei'ofel Al rosheinu or kochav Kol shenevakesh lu yehi Az ten shalva veten gam ko'ach Lechol eileh shenohav Koll shenevakesh - lu yehi Lu yehi.........	There is still a white sail on the horizon Opposite a heavy black cloud All that we ask for - may it be And if in the evening windows The light of the holiday candles flickers All that we seek - may it be May it be, may it be - Please - may it be All that we seek - may it be. What is the sound that I hear The cry of the shofar and the sound of drums All that we ask for - may it be If only there can be heard within all this One prayer from my lips also All that we seek - may it be May it be... Within a small, shaded neighborhood Is a small house with a red roof All that we ask for, may it be This is the end of summer, the end of the path Allow them to return safely here All that we seek, may it be May it be... And if suddenly, rising from the darkness Over our heads, the light of a star shines All that we ask for, may it be Then grant tranquility and also grant strength To all those we love All that we seek, may it be May it be...


LYRICS	Naomi Shemer
MUSIC	Naomi Shemer
SINGER	Various
CD	2-CD set: Chava Alberstein: Hashanim Harishonot (The Early Years) Volume 3 Disk 2, Track 1
CD	Collection - Adaber Itcha Track 15
DANCE CHOREOGRAPHER	Ron Nistal 1998
DANCE FORMAT	Circle

Song words sent in by Malka Tischler of New York

Singable Italian translation by Daniel Shalev of Rishon le Zion, Israel

Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Singable Italian translation

SIA COSI'

Se c'è una vela bianca al buio

che tra nubi nere sta,

quello che speriamo, sarà.

E se di sera, alla finestra,

la candela brillerà,

quello che speriamo, sarà.

Sia così, sia così, Fa che sia così.

Quel che noi speriam, sia così.

Se senti voci di lontano,

di tamburi e di Shofàr,

quello che speriamo , sarà.

E se poi, tra quelle voci,

senti pure il mio pregar,

quello che speriamo, sarà.

Sia così...

C'è un tetto rosso, una casetta

che ha lasciato chi partì,

quello che speriam, sia così.

C'è gente amata che li aspetta,

Falli ritornare qui,

quello che speriam, sia così

Sia così...

E se nel buio, all'improvviso,

una stella brillerà,

quello che speriamo sarà.

E se la forza e se la pace

il Signore ci darà,

quello che speriamo sarà

Sia così...

Back to SONGS A-Z