OVERET ORACH
PASSER-BY

K'shehigatah el chayai

hayiti lo mugenet

mistateret bapina

bevocha el chadarai

hayiti mitbonenet

eich mishtanim lahem chayai

 

Chorus:
Lu amarta dai

Lu amarta boi

Kansi al chayai

Kansi al chayai

Kansi al chayai

 

Hizdamanta el chayai

bikashta lo livto'ach
Ne'elamta bachashai

od mechapeset li miklat

osefet ko'ach

marchika et hamyutar

 

Chorus

 

B'chayecha ein ani

ki im overet orach

mashlima et hatmuna

mefaselet et chayai

menasa lishko'ach

eich ahavnu bachashai
 

Chorus

  
   
   

Hebrew words

Read about the singer Anat Atzmon in Hebrew

Anat Atzmon's filmography

LYRICS

Michal Vered

MUSIC

Yaroslav Yakobovitz
SINGER

Anat Atzmon

DANCE CHOREOGRAPHER Ami Ben Shushan   1990
DANCE FORMAT Circle
DANCE INSTRUCTION VIDEO Request this video

Words sent in by Roberto Haddon of London, England
Initial request by Rich Janis of the Rikud chat list
Spanish translation by Daniela Roitstein of Melbourne, Australia
We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 

Spanish Translation

VISITA PASAJERA

Cuando llegaste a mi vida
yo estaba indefensa
escondida en el rincón
llorando en mi cuarto
mirando cómo cambia la vida

Estribillo
Si hubieses dicho ‘basta”
Si hubieses dicho “ven”
“Entra a mi vida”
“Entra a mi vida”
“Entra a mi vida”

Apareciste en mi vida
Me pediste que no confiara
Desapareciste en silencio.
Todavía busco un refugio
junto fuerzas, alejo lo que
está demás

Estribillo  

En tu vida no soy más
que una visita pasajera,
que completa la escena
Moldeando mi vida
trato de olvidar
cómo nos amamos
en secreto

 


Back to SONGS A-Z