|
RAK AHAVAH TAVI AHAVAH
|
ONLY LOVE WILL BRING LOVE |
|
|
|
Yasu yasu hopah hopah shir l'ahavah Lakum baboker Tziporei gan eden Ani ohevet le'ehov
Chorus Yasu yasu hopah hopah Rak ha-ahavah tavi od ahavah Yasu yasu hopah hopah Yesh li shemesh yesh yare'ach
Yasu yasu hopah hopah Kol hatzipurim sharot bemak-helah Yasu yasu hopah hopah Rak ha-ahavah tavi od ahavah
Ani maminah bema'asim lo bemilim Yom chadash hu kesim Yesh harbeh shvilim Milah tovah oseh li tov Zeh kmo elfe tzlilim
Chorus (2x) |
Hey! Hey! Come on!
A song to love To wake up in the morning With a sweet smile in your soul The birds of Paradise Kiss each other in front of me in the garden I love to love And I don't need any reason Chorus Hey! Hey! Come on! Only love will bring more love Hey! Hey! Come on! I've got the sun, I've got the moon There is happiness Hey! Hey! Come on! Birds are singing in a chorus Hey! Hey! Come on! Only love will bring more love I belive in deeds, not in words A new day is like magic A gift of God There are lots of roads In the life's surprises A word of support Is like thousands of sounds Chorus (x2) |
|
|
Hebrew words
See the new link for this song in our interactive database
| LYRICS | David Zigman |
| MUSIC | David Zigman & Sarit Hadad |
| SINGER | Sarit Hadad |
| CD | Rak Ahavah Tavi Ahavah - Only Love will bring Love Track 7 |
| DANCE CHOREOGRAPHER | Marsha Erlich 2003 / Levi Bargil 2004 |
| Transliteration by Erik Alberts of Amsterdam, The Netherlands |
| Translation by Marcos R. Roca of Buenos Aires, Argentina |
| Spanish translation by Daniela Roitstein of Melbourne, Australia |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
Spanish translation |
SÓLO EL AMOR TRAERÁ AMOR |
¡Ei! ¡Ei! ¡Vamos! un canto al amor Levantarse a la mañana con una sonrisa dulce en el alma Los pájaros del paraíso se besan frente a mí en el jardín Yo amo amar y no necesito ninguna razón
Estribillo ¡Ei! ¡Ei! ¡Vamos! Sólo el amor traerá más amor Ei! Ei! Vamos! Tengo un sol, tengo la luna hay felicidad
¡Ei! ¡Ei! Vamos! Todos los pájaros cantan a coro ¡Ei! ¡Ei! ¡Vamos! Sólo el amor traerá más amor
Yo creo en actos, no en palabras un día nuevo es magia, un regalo de Dios Hay muchos caminos en las sorpresas de la vida Una palabra de aliento me hace bien es como miles de sonidos
¡Ei! ¡Ei! ¡Vamos!... (2) |