SHAMOR VEZACHORGUARD AND REMEMBER
Shamor vezachor bedibur echad
Hishmianu el hameyuchad
Adonai echad ushmu echad
Leshem ultiferet ultehilaLecha dodi likrat kala
Pney shabat nekabelaBoi beshalom ateret ba'ala
Gam besimcha uvetzahala
Toch emuney am segula
Boi kala boi kalaLecha dodi likrat kala
Pney shabat nekabela
Faceguard and remember in a single utterance
The one and only God made us hear,
For renown for splendor and for praiseCome my beloved to greet the bride
The Sabbath presence let us welcome.Enter in peace o crown of her husband
Even in gladness and good cheer
Among the faithful of the treasured nation
Enter o bride, enter o bride.
SINGER | CHANI LIVNI |
DANCE CHOREOGRAPHER | SHMULIK GOV-ARI |
The words to this song were transliterated and translated by
Chana Shuvaly of Shir Verikud, Melbourne, Australia.
To contact Chana click
here
Click
here to visit Jewish Australia dot com