SHIR LECHAMISHIM

SHIR LECHAMISHIM	SONG FOR FIFTY YEARS
Chamishim Shana

Chamishim shaná Pó bamediná Vehaadamá Od roedet Veim habeayot Tov li kan lichiot Ki haemuná rodedet Chorus Ach gale li Ach yaeli Chamishim shaná Po bamediná Vetipa balev od poemet Ve haneshamá She od aruma Veyamim yafim hi cholemet Chorus	Fifty Years here in the country and the land is still trembling and even with the problems it's good for me to live here for the belief is flat. Chorus But show me oh Yaeli Fifty Years here in the country and a drop in the heart still beats and the soul that's still cunning and it still dreams of nice days. Chorus


LYRICIST	Arlet Tzfadia
MUSIC	Arabic
SINGER	Chaim Moshe
CD	The Pictures In The Album Track 13
DANCE CHOREOGRAPHER	Kobi Michaeli & Daniel Chalah 2001
DANCE FORMAT	Circle

Words and Portugese translation sent in by Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil.

Translation and links by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada

Portugese Translation

MusIca em homenagem ao cinqüentenário

CinqÜENTA ANOS
AQUI NESTE PAÍS
E A TERRA AINDA TREME
E MESMO COM OS PROBLEMAS
É BOM PRA MIM VIVER AQUI
PORQUE A CRENÇA ESTÁ " RASA"

REFRÃO

ENTÃO REVELE PARA MIM
ENTÃO MINHA YAEL

CINQÜENTA ANOS
AQUI NESTE PAÍS
E UMA PARTE DO CORAÇÃO AINDA PULSA
E A ALMA
QUE AINDA ESTÁ NUA
E OS DIAS BONITOS COM QUE ELA SONHA

REFRÃO