SRUFA ALAV
BURNING FOR HIM

 

Hu hayofi hu hakesem
Hu mushlam vehu madlik
Ve'et manginat hapele
Ee efshar od lehafsik

Ki ani shvuya lanetzach
Me'ohevet shiga'on
Ve'ani tamid bashetach
K'shehu ba lemo'adon

Srufa alav lanetzach
Ani amut alav tamid
Velibi kulo rote'ach
Hu avar vehu atid

Srufa alav lanetzach
Ani amut alav tamid
Belibi hu kmo gitara
She'ota hu rak mar'id

Shuv chozer oto haketa
She'oti osseh chola
Hu mabit elai lefeta
Ve'achar kach ne'elam

Ve'ani levad nish'eret
Im hapetsa shebalev
Mechadash kol yom nishberet
Ze kashe veze ko'ev

Srufa alav lanetzach
Ani amut alav tamid
Belibi hu kmo gitara
She'ata hu rak mar'id

Srufa alav lanetzach
Ani amut alav tamid
Belibi kulo rote'ach
Hu avar vehu atid

Mistageret li bacheder
Mistakelet bakirot
Kol hazman bocha beseter
Ve kvar ein li chaverot

Srufa alav lanetzach
Ani amut alav tamid
Belibi hu kmo gitara
She'ota hu rak mar'id

Srufa alav lanetzach
Ani amut alav tamid
Belibi kulo rote'ach
Hu avar vehu atid

Srufa alav lanetzach
Ani amut alav tamid
Belibi kulo rote'ach
Hu avar vehu atid

Srufa alav lanetzach
Ani amut alav tamid
Belibi hu kmo gitara
She'ata hu rak mar'id
He's the beauty, he's the magic
he's perfect and he lights up
and the melody of wonder
cannot be stopped.

For I am captured forever
In love like crazy
and i'm always in the zone
when he comes to the club.

I'm burning for him forever,
I'm dying for him always,
and my whole heart boils,
he's the past and he's the future.

I'm burning for him forever,
I'm dying for him always,
inside my heart he's like a guitar,
only he makes it shake.

Again the same thing repeats,
that one makes me ill,
he suddenly looks at me,
and afterwards he disappears.

And I'm left alone,
with the would in my heart,
I break down each day anew,
it's hard and it hurts.

I'm burning for him forever,
I'm dying for him always,
inside my heart he's like a guitar,
only he makes it shake.

I'm burning for him forever,
I'm dying for him always,
and my whole heart boils,
he's the past and he's the future.

I close myself in my room,
starting at the walls,
all the time I cry in order,
and I no longer have friends.

I'm burning for him forever,
I'm dying for him always,
inside my heart he's like a guitar,
only he makes it shake.

I'm burning for him forever,
I'm dying for him always,
and my whole heart boils,
he's the past and he's the future.

I'm burning for him forever,
I'm dying for him always,
and my whole heart boils,
he's the past and he's the future.

I'm burning for him forever,
I'm dying for him always,
inside my heart he's like a guitar,
only he makes it shake.

 

 

Hebrew words


LYRICS Mirit Shem Or
MUSIC Zvika Pik
SINGER Sarit Hadad
CD Yaldah Shel Ahavah - Child of Love Track 1
DANCE CHOREOGRAPHER Tzipi Cohen  2003
DANCE FORMAT

Line

 
Transliteration and translation by Diana Winokur of Bielefeld, Germany
English translation by George Jacubovits of Toronto, Canada
We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z