ACHLU LI SHATU LI
Be’emet be’emet
Hagoral kashur aval hitzlachta achshav
Be’emet be’emet
Nifg'ata nora, achshav atah me’ohav
Pizmon:
Titrakez rak bi vetihiye me’ushar
Techayech elai bli etmol bli machar
Kol hayom achlu li shatu li
Kol hayom atah mitlonen
Az achshav higi'a hazman lehafsik lihyot korban
Be’emet shechaim nich'nesu becha,
aval nilchamta venitzachta
Be’emet be’emet nifg'ata nora aval achshav hitahavta
Titrakez...
Kol hayom...
|
|
THEY ATE TO ME, THEY DRANK TO ME
Really, really
Fate is connected, but now you’ve succeeded
Really, really
You were badly hurt, now you’re in love
Chorus:
Concentrate only on me and you’ll be happy
Smile at me with no yesterday and no tomorrow
All day long they ate to me, they drank to me
All day long you complain
And now the time has come to stop being a victim
Really, life has entered you
but you fought and you won
Really, really, you were hurt badly but now you’ve loved
Concentrate...
All day...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Miss Music - Sarit Hadad Track 4 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=achlulishatuli
