ANI MA'AMIN - Dance version

Ani ma'amin,
Be'emuna shelema

Beviat hamashiach ani ma'amin
Beviat hamashiach, ma'amin
Beviat hamashiach ani ma'amin
Beviat hamashiach, ma'amin

Veaf al pi sheyitmahmeha
Im kol zeh, achake loh
Veaf al pi sheyitmahmeha
Im kol zeh, achake loh

Im kol zeh, im kol zeh, achake loh
Achake bechol yom sheyavoh
Im kol zeh, im kol zeh, achake loh
Achake bechol yom sheyavoh

(sof)
Ani ma'amin

I BELIEVE

I believe with complete faith
In the coming of the Messiah, I believe

Believe in the coming of the Messiah
In the coming of the Messiah, I believe
Believe in the coming of the Messiah


And even though he may tarry
Nonetheless I will wait for him
And even though he may tarry
Nonetheless I will wait for him

Nonetheless, I will wait for him
I will wait every day for him to come
Nonetheless, I will wait for him
I will wait every day for him to come

(Ending)
I believe

 

Hebrew words
Portuguese   

Note:
Based on the 12th of Maimonides 13 Articles of Faith
found in his commentary to the Mishnah, Sanhedrin 10

LYRICS
Daklon
MUSIC
Avihu Medina
SINGER
Daklon
Mordechai Ben David
Avraham Frid
DANCE CHOREOGRAPHER
Avner Naim 1993
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated by Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil.
Words translated by Howard Wachtel of Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Portuguese

 
ANI MA'AMIN - EU ACREDITO

Eu acredito com fé total
Na vinda do messias, eu acredito
Na vinda do messias, acredito
Na vinda do messias, eu acredito
Na vinda do messias, acredito
E mesmo que ele hesitasse
Apesar disto, esperarei
E mesmo que ele hesitasse
Apesar disto, esperarei

Apesar disto, apesar disto, esperarei
Esperarei a cada dia que venha
Apesar disto, apesar disto, esperarei
Esperarei a cada dia que venha

(final)
Eu acredito

 
 

TOP