BA'A ELEICHEM
BA'A ELEICHEM
K'she-atzuv ve-lo holech
K'she-mafchid u-mistabech
Ani ba'a eleichem, ani ba'a eleichem
Ha-oto sh'at al-pnei ha-k'vish--
ka-nir'eh gam hu margish.
Ani ba'a elechem, ani ba'a elechem.
Aba yagid : "Hegi'a ha-n'sichah,"
Ima be-reg'a mu'eret mi-simchah.
"Yaldah shelanu kamah hitga'ag'anu,
chaki me'at yaldah sheli
lifnei she-tigdeli.
Yaldah shelanu kamah hitga'ag'anu,
chaki me'at yaldah sheli
lifnei she'tigdeli."
Yaldah k'tzarah al-shvil aroch
lo ta'atzor lisgor ha-s'roch
"Ani ratzah eleichem, ani ratza eleichem.."
ve'ha-sipur al-ha-lashon
af ve-kvar nichnas rishon,
Ani ratzah eleichem, ani ratza eleichem..."
Aba yagid ...
|
|
COMING TO YOU
I'M COMING TO YOU
When it's sad and things are not going right,
when it's scary and complicated,
I'm coming to you, I'm coming to you.
The car sailed across the road--
it probably feels the same.
I'm coming to you, I'm coming to you.
Dad will say: "The princess has arrived,"
In a second, mom is beaming with joy.
"Our girl, how much we've longed for you,
wait a little longer, my girl,
before you grow up.
Our girl, how much we've longed for you,
wait a little longer, my girl,
before you grow up."
A short girl on a long path
will not stop to tie her shoelace,
"I ran to you, I ran to you..."
and the story on her tongue flies
and has already gone in (landed),
"I ran to you, I ran to you..."
Dad will say ...
|
|
