BAYOM SHEL HAP'TZATZA
Shev iti al hachalon
Azov achshav et hasha'on
Shaket lemata barechov
Chabek otti chazak vetov
Kakha hi rotza
Bayom shel haptzatza
Bo netze meha'aron
Leyom echad shel te'atron
Nishkav berainess al hakvish
Nesachek isha ve'ish
Kakha hi rotza
Bayom shel haptzatza
Nish'an al ma'akeh hagag
Mehatzafon yored anan
Hee tzodeket kamovan
Ze lo ozer lihyot mud'ag
Ken Batuach, lo batuach
Al tihyeh kol kakh matuach
Bo netze lignov ofnoa
Nisrof beyachad et hamanoa
Kakha hi rotza
Bayom shel haptzatza
Sheyamtiru gofrit
Va'arafel go'esh
Bo itti
Nirkod el ha'esh...
Bayom... bayom... bayom shel haptzatza...
|
|
ON THE DAY OF THE BOMB
Sit with me on the window
Forget the clock for now
It's quiet down on the street
Hug me tight and good
This is how she wants it to be
On the day of the bomb
Let's go out of the closet
For one day of role-playing
Let's lie at Reiness on the road
Let's play man and woman
This is how she wants it to be
On the day of the bomb
Leaning on the roof railing
From the north a cloud descends
She's right, of course
It doesn't help to be worried
Secure, insecure,
Don't be so uptight
Let's go out to steal a motor-cycle
Let's burn the motor together
This is how she wants it to be
On the day of the bomb
Let them rain down sulphur
And stormy haze
Come with me
Let's dance to the fire...
On the day... On the day...
On the day of the bomb...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Rami Kleinstein |
| Rami Kleinstein & Dan Toren |
|
| CD |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=bayomshelhaptzatza
