BIL'ADAICH

Rak pitchi libech la'ahava
Ani alayich rak choshev
Lach katavti et haman'ginah
Beketzev pe'imot halev
Ve l? uchal lichiot yoter miyom
At kmo chalom

Biladaych
Bachutz afor vehacheder kar
Vezeh tzorev biladayich
Zeh l? oto olam yafeh
Vehakol hofech lichyot yoter kasheh
Ki biladaych
Hamachshavot netulot tikvah
Az lo choshev biladayich
yoter kasheh hmachshavah
She'otach ulai echad acher ohev

Rak pitchi libech lahahavah
Shezarti zer shel shoshanim
Kabli oti leod shahah tovah
Ulai nichieh iachdav shanim
Ki l? uchal lichyot yoter miyom
At kmo chalom

Biladaich
Bachutz hafor veacheder kar
Veze Tzorev Biladaich
Zeh l? hoto olam iafeh
Veachol ofech lichiot ioter kasheh
Ki biladaich
Amachshavot netulot tikvah
Az lo choshev biladaich
Ioter kashe amachshavah
Sheotach ulai echad acher ohev

Rak pitchi libech la'ahava
Umisaviv hakol yifrach
Mal'achim al level yifretu
Ki ani ohev otach
Rak bishvilech echyeh yoter miyom
At kmo chalom

Biladaich
Bachutz hafor veacheder kar
Veze Tzorev Biladaich
Zeh l? hoto olam iafeh
Veachol ofech lichiot ioter kasheh
Ki biladaich
Amachshavot netulot tikvah
Az lo choshev biladaich
Ioter kashe amachshavah
Sheotach ulai echad acher ohev

Rak pitchi libech la'ahava
at sfinah bi, ekra bi'shmech
mukhan hakol latet lach ahava
im rak titni me'at mimech
ve'az uchal lichyot yoter miyom
at kmo chalom

WITHOUT YOU

Just open your heart to love
I'm only thinking of you
To you I wrote this melody,
in the rhythm of heartbeats,
but i can't live more than a day
you're like a dream!

Without you,
Outside is gray and the room is cold
and it hurts without you,
it's not the same beautiful world,
and everything reverses to be hearder.
'cause without you
the thoughts lack hope,
so I don't think without you,
the thought is more difficult,
that perhaps another one is loving you.

Just open your heart to love,
I weaved a wreath of roses,
accept me for another good hour,
maybe we'll live yearts together
but I can't live more than a day
you're like a dream!

Without you,
Outside is gray and the room is cold
and it hurts without you,
it's not the same beautiful world,
and everything reverses to be harder.
'cause without you
the thoughts lack hope,
so I don't think without you,
the thought is more difficult,
that perhaps another one is loving you.

Just open your heart to love,
and around all will bloom,
angels will play their harps,
that I love you.
only for you I will live more than a day
you're like a dream!

Without you,
Outside is gray and the room is cold
and it hurts without you,
it's not the same beautiful world,
and everything reverses to be harder.
'cause without you
the thoughts lack hope,
so I don't think without you,
the thought is more difficult,
that perhaps another one is loving you.

Just open your heart to love,
my ship I'll call in your name,
ready to give all to you, my love
if only you'll give a little from you,
and so I'd be able to live more than a day,
you're like a dream!

 
Hebrew words

LYRICS
Ze'ev Nechamah
MUSIC
Ze'ev Nechamah & Tamir Kaliski
SINGER
Eyal Golan
Ethnix
CD
Without You Track 2
Ethnix / Eyal Golan Live Track 4
DANCE CHOREOGRAPHER
Shlomo Maman 1997
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated and translated by Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP