EIN OD YOM


 

Stav bar'chovot over
ru'ach erev mefazer shalechet
yeladim be'or shki'ah
mefarkim bachof tirah
hakayitz tam
uvein kol mar'ot hatom
sham ba'ofek hakatom, sufah ro'emet
mashehu afel vakar
mitlake'ach venishbar
kvar me'uchar.

Ki ein od yom, ein od dakah
zeh mah she'at omeret
ein od yom, ein od dakah
tamid yad'at
shekvar ein makom le'ahavah
ve'at lo mevateret
al kol yom, ve'al kol dakah.

Ananim shel milchamah
mitkarvim bekol eimah vara'am
tziporim afot maher
mechapsot makom acher
- lehistater
verak anan echad lavan
mevakesh lim'tzo siman lekeshet
va'ani choshev achshav
she'efshar vezeh hastav
- ha'acharon.

Ki ein od yom, ein od dakah
zeh mah she'at omeret
ein od yom, ein od dakah
tamid yad'at
shekvar ein makom le'ahavah
ve'at lo mevateret
al kol yom, ve'al kol dakah.

Ki ein od yom, ein od dakah
ve'ein siman lekeshet
ein od yom, ein od dakah
tamid yad'at
shekvar ein makom le'ahavah
ve'at lo mitcharetet
al kol yom, ve'al kol dakah.

Ein od yom, ein od dakah
ein od yom, tamid yad'at
ein makom le'ahavah
ein od yom, ein od dakah.

THERE'S NOT ANOTHER DAY


Autumn passes in the street
the evening wind spreads the fall of leaves
children in the light of sunset
break up a sandcastle at the shore
the summer is naive
and between all the views of perfection
there in the orange horizon is a thunderous storm
something dim and cold
is taking fire and is broken
it's already late.

Because there's not another day, there's not another minute
that's what you say
there's not another day, there's not another minute
you always knew
that there's no more space for love
and you do not give up
on each day, and on each minute.

Clouds of war
get closer with the sound of dread and thunder
birds fly fast
searching for another place
- to find cover
and only one white cloud
asks to find a sign of a rainbow
and I think now
and it's possible but this is the last
autumn.

Because there's not another day, there's not another minute
that's what you say
there's not another day, there's not another minute
you always knew
that there's no more space for love
and you do not give up
on each day, and on each minute.

Because there's not another day, there's not another minute
and there's no sign of a rainbow
there's not another day, there's not another minute
you always knew
that there's no more space for love
and you do not regret
any day or any minute.

There's not another day, there's not another minute
There's not another day, you always knew
there's no space for love
there's not another day, there's not another minute.


Hebrew words

Note:
Alt. video
Alt. video
Alt. video
Alt. video
Alt. video
Alt. video
Alt. video
Video 1
Video 2
Video 3
Video 4
Video 5
Video 6
Video 7

LYRICS
Tzof Philosof
MUSIC
Tzof Philosof
SINGER
Ron Shoval
Gidi Gov
CD
Gidi Gov - Ein Od Yom 1991 Track 7
Ron Shoval - Michaela Track 5

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=einodyom

TOP