GA'AGU'IM (2)
GAAGUAY CHALOM DANCE
Yom yom ani tohah
im kol sheyachuti
tzomachat mim'komi
yom yom ani tohah
im zehu chalomi
im zehu retzoni
Lit'ot betoch, lit'ot betoch has'vach
asher k'mo pitui ro'ed mul me'oni
asher k'mo pitui ro'ed, ro'ed mul me'oni
Aval ani mimakom rachok
mimakom rachok
aval ani mimakom rachok
mimakom rachok
Yom yom ani tohah
im kol chalomotai
yiv'nu li makom
yom yom ani tohah
im kol she'ifotai
yih'yu rak kechalom
Asher tamid, tamid im bo ha'or
bocheh bi rak ha'etzev vehazikaron
bocheh bi rak ha'etzev vehazikaron
Ki ani mimakom acher
mimakom acher
ki ani mimakom acher
mimakom acher
|
|
LONGINGS
DREAM LONGINGS
Day by day I wonder
with all my possession
growing from my place
day by day I wonder
if this is my dream
if this is my will
To go astray inside, to go astray inside a tangle
which is like a shaking temptation in front of my home
which is like a shaking temptation, in front of my home
But I'm from a far place
from a far place
but I'm from a far place
from a far place
Day by day I wonder
whether all my dreams
will build me a place
day by day I wonder
if all my strives
will be only as a dream
Which always, always
only the sorrow and the memory cries within me
only the sorrow and the memory cries within me
But I'm from a far place
from a far place
but I'm from a far place
from a far place
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=gaaguim2
