HACHAIM HA'ACHERIM

Bo netze me'ashan he'arim,
mehapachad mimah she'omrim,
bo na'uf mikan, mehabalagan,
el hachayim ha'acherim.

Bo nivrach mik'sharim nishbarim,
mitz'viut umikol hash'karim,
mehahasachot, mehamasechot,
el hachayim ha'acherim.

Bo nipol beyachad el bor hahafta'ot,
k'mo sipur Alisa be'eretz hapla'ot,
el t'mimuteinu, el yalduteinu,
kshe'od rakamnu hazayot,
naflig bishnaim, veha'einaim,
lerega lo yisbe'u mehamar'ot.

Bish'vilim yerukim bein k'ramim,
berakevet ha'emek nadrim,
po bein hanofim,
ha'anashim yafim,
be'ahavah menofefim.

Levasof shenachzor le'atid,
hahoveh yechayech mitamid,
ve'amok bifnim, hu ya'ir panim,
zman hachayim ha'acherim.

Bo nipol.......

THE OTHER LIFE

Let's get out of the smoky cities,
from the fear of what will people say,
let's fly out of here, from the mess,
to the other life.

Let's run away from broken relationships,
from hypocrisy and all the lies
from the distractions, from the masks,
to the other life.

Let's fall together into the surprise hole,
like the story of Alice in Wonderland,
to our innocence, to our childhood,
when we still weaved dreams.
we'll sail in two, and our eyes
will not have enough of the scenes for a bit.

Among green road, among vineyards,
we will go south on the valley train,
here among the scenery,
the people are beautiful
waving affectionately.

When we will come back to the future,
the present will smile more than ever,
And deep inside will welcome us,
time for the other life.

Let's fall together.......

 
Hebrew words

LYRICS
Yoav Ginai
MUSIC
Yoni Rohe
SINGER
Leah Lupatin
DANCE CHOREOGRAPHER
Avi Perez 1995
DANCE FORMAT
Circle
DANCE
Demonstrated by Avi Perez

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP