HAKE'EV HAZEH
Yesh ke'ev
shemityashev betoch halev
sha'ah sha'ah oti le rega lo ozev
Ro'a heitev et kol masheh ata choshev
achshav kvar lo muchan lehitchayev
Vezeh poge'a vezeh potze'a
Kshe ata lo mabit be'einai
Ken ze iadua aval madua
hake'ev hu be'etzem chayay
ani od zocheret shenishbata la'ad
k'shehayita mitkarev
umitchaber yashar lalev
ani od bocheret rak becha, be'echad
k'shehalev kol kach ra'ev,
lomdim lichyot im hake'ev
yesh ke'ev kshe'atah lo mitlahev
kshe'ein brerah na'im li gam lehit'atzev
kvar lo ohev vechol halailah mistovev
et dim'otai atah mizman lo menagev
Vezeh poge'a vezeh potze'a
Kshe ata lo mabit be'einai
Ken ze iadua aval madua
hake'ev hu be'etzem chayay
ani od zocheret shenishbata la'ad
k'shehayita mitkarev umitchaber yashar lalev
ani od bocheret rak becha, be'echad
k'shehalev kol kach ra'ev,
lomdim lichyot im hake'ev
|
|
THIS ACHE
There's pain
that settles in the heart
hour by hour, it doesn't leave me for a moment
I see well all that you think
you're no longer ready to undertake (it.)
And it hurts and it pains
when you look in my eyes
yes it is known but why
the pain is actually my life.
I still remember that you swore forever
when you got nearer
and connect straight to my heart
I still choose only you, the (only) one
when the heart is so starved
one learns to live with the pain.
There's pain, when you don't get excited
when there's no choice, it's nice even to grieve
you no longer love me, all night you hang out
you don't dry my tears for some time now.
And it hurts and it pains
when you look in my eyes
yes it is known but why
the pain is actually my life.
I still remember that you swore forever
when you got nearer and connect straight to my heart
I still choose only you, the (only) one
when the heart is so starved
one learns to live with the pain.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Doing What I Want Track 3 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hakeevhazeh
