HARISHONAH
At hayit harishonah
She'eleiha hayiti mitkasher
Kshekarah li mashehu
Matzchik o atzuv o acher
At hayit harishonah
She'eleha hayiti magiya
Lechabek oti chazak
Lenashek ulehargiya
Pizmon
At hayit harishonah
Kshechipasti li tshuvot
O kshebe'emtza yom
Pit'om higiyu chadashot tovot
Vehemast etzli chomot
Venatat lehitkarev
Aval hayit harishonah
Shegam shavra li et halev
Shetiyla etzli banefesh
Shenitzchah et ha'higayon
Vetihyi harishonah ad
Hayom ha'acharon
Ad hayom ha'acharon
Sof Pizmon
At hayit harishonah
She'eleha hayiti ratz
Kshe'hakaftor shel
Hadma'ot etzli
Pit'om haya nilchatz
At hayit harishonah
Shemula ani bachiti
Kshesha'alti et atzmi
Eich zeh she'ani zachiti
Pizmon
At hayit . . .
Vehayit harishonah
Lehar'ot li et haderech
Lehagid li ma nachon
Lehazkir li she'ani
Etzlech rishon
Shetiyla etzli banefesh
Shenitzchah et ha'higayon
Vetihyi harishonah ad
Hayom ha'acharon
Ad hayom ha'acharon
|
|
THE FIRST
You were the first one
I would call
When something funny or sad
Or different happened to me
You were the first one
I'd come to
To hug me tight,
Kiss me and calm me down
Chorus
You were the first one who
Looked for answers for me
Or when in the middle of the day,
Suddenly good news came
And you melted walls with me
And let us get closer
But you were also the first
One to break my heart
Taking a trip with me in the soul,
Which defeated common sense
And you'll be the first one,
Until the last day
Until the last day
End Chorus
You were the first one
I would run to
When my button for crying
Was suddenly pressed
You were the first one
Whom I cried in front of
When I asked myself how
Was it that I won
Chorus
You were the first. . .
And you were the first one
To show me the way
To tell me what's right
To remind me that I am
With you first
Taking a trip with me in the soul,
Which defeated common sense
And you'll be the first one,
Until the last day
Until the last day
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=harishonah
