HAYOM HAYOM
Hayom hayom hazeh mamash
Ani kvar lo atzuv kol kach
Ani kvar lo atzuv kol kach
Ani yode'a hayom
Hayom ani ulai nir'gash
Ani ohev pit'om lichyot
Hayom ulai ani nir'gash
Atah shome'a hayom.
Ten lanu lichyot hayom mehat'chalah
Ten lanu mehat'chalah ve'ad hasof
Ve'az tir'eh eich she'ani holech
Yafeh batelem veholech
Veholech veholech veholech.
Hayom bayom hazeh mamash
Ani omer t'filah todah
Imri she'ein zo agadah
Imri besheket hayom
Hayom ani ulai nir'gash
Ani ohev pit'om lichyot
Ani ohev pit'om lichyot
Atah shome'a hayom.
Ten lanu……
Hayom bayom hazeh mamash
Ani sho'el et Elohim
Ani sho'el et Elohim
Ani kore'a hayom
Ten lanu……
|
|
TODAY TODAY
Today today on this very day
I am not so sad anymore
I am not so sad anymore
I know, today
Today I'll perhaps feel excited
To suddenly love to live
Today perhaps I'll feel excited
Do you hear, today
Let us live this day from the start
Give (it) to us beginning to the end
And then you will see how I walk
The straight road and I keep on walking
And walking, and walking.
Today, on this very day
I say a prayer of thanks
Oh say that it is no fairytale
Say it quietly today
Today i'll perhaps feel excited
To suddenly love to live
To suddenly love to live
Do you hear, today
Let us...
Today, on this very day
I ask God
I ask God
I kneel down, today
Let us...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Dorit Reuveni (Original version) |
| Sarit Hadad |
| Ha'achim Veha'achayot |
| Lehakat Pikud Hamerkaz |
| Ofer Levy |
|
| CD |
| Rak Ahava - Only Love Track 5 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
|
Circle
|
Singer: Sarit Hadad
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hayomhayom
