HEN EFSHAR
Bashalechet noshev kvar hastav
Ha’avak badrachim at shakat
V’hayom rak eilayich nisraf
V’cholem al p’gisha r’choka
Hen efshar ki od erev yavo
V’hasha’ar yachrok lo dumam
V’einayich yihiyu ko tovot
Kmo ein milchama ba’olam
Chorus:
Hen efshar, hen efshar
Sheyihiyeh zeh pashut, kvar machar
Hen efshar uva-jeep she’avar -
Sha’agu bachurim ki nigmar
Hen efshar, hen efshar,
Sheyihiyeh zeh pashut kvar machar
Hen efshar ki chadrech he’atzuv
M’chakeh b’chivron kirotav
V’korei hu lishneinu lashuv
Mikravot, midrachim umistav
Hen efshar ki pit’om nipagesh
B’mishlat, oh b’derech-afar
Hen efshar, bein ashan uvein eish -
Gam lachalom shehakol kvar nigmar
Chorus:
Hen efshar, hen efshar
|
|
YES, IT'S POSSIBLE
Thru the falling leaves, autumn already blows
The dust on the roads slowly falls still
And the day burns only towards you
And dreams of a distant meeting
Yes, it’s possible another evening will come
And the gate will creak quietly
And your eyes will be so good
As if there were no war in the world
Chorus:
Yes, it’s possible, yes, it’s possible
That this will simply happen tomorrow
Yes, it’s possible, on the jeep that passed by -
Young men roared, that it’s over
Yes, it’s possible, yes, it’s possible
That this will simply happen tomorrow
Yes, it’s possible that your sad room
Waits in the paleness of its walls
And calls the two of us to return
From battles, from roads and from autumn
Yes, it’s possible that suddenly we will meet
At a vantage point*, or dirt road
Yes, it’s possible even between smoke and fire -
To dream that everything is already over
Chorus:
Yes, it’s possible, yes, it’s possible
|
|
