HOP CHAZAK


 

Ish et re'eihu ya'azoru
Ule'achiv yomar:
chazak.

Ai, nashir beyachad:
Ai, chazak.
Ai, nashir beyachad:
Ai, chazak.

Chazak chazak venitchazek,
Chazak chazak.
Chazak chazak venitchazek,
Chazak chazak.
Ad bi'at go'el:
Ai chazak.

HOP CHAZAK (BE STRONG)


Everyone shall help to their neighbor
And to their brother each shall say:
chazak (be strong!)

Ai, let us sing together:
Ai, chazak.
Ai, let us sing together:
Ai, chazak.

Be strong, be strong, and we shall be strengthened!
Chazak, chazak.
Be strong, be strong, and we shall be strengthened!
Chazak, chazak.
Until the coming of the Redeemer:
Ai, chazak.


çæ÷

Hebrew words

LYRICS
Moshe Laufer
MUSIC
Folk tune
SINGER
Avraham Fried
DANCE CHOREOGRAPHER
Ilan Swisa 2012
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Gila Ansell Brauner of Jerusalem, Israel.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hopchazak

TOP