JUNGLE
Im ani ve'at hayinu noladim bajungle
Bemakom she'i efshar limtzo oto beGoogle
Pashut mevudadim mehaolam
Amok betoch hayearot shel Africa
Im kemo tzayad hayoo lochdot oti eynayich
Mimerchakim ani hayiti ba elayich
Mibeit avich lokeach et yadech
Umityatzev itach lifnei hashevet
Omer ani shelach umitchayev
Latet lach et kol ma she'at ohevet
Na na na na na…
Jungle
Im ani veat hayinu noladim bajungle
Bemakom bo ein mikledet doubleyoo or strudel
Hayiti sham zamar romantikan
Veat hayit hachi yafa beAfrica
Lach meal bama ktantonet meargaz rauah
Hayiti shar al ahava vega'agua
Noseh otach rachok el hamidbar
Sheaf echad sham lo yimtzah otanu
Be'eser etzbaot boneh lach kfar
Uvelibo et habikta shelanu
Na na na na na…
Jungle
Vehalayla shneinu kan
At nitzevet lemooli
Velachen meahava
Ani shar lach bli milim
Na na na na na…
Jungle
|
|
JUNGLE
If me and you were born in a jungle
A place you can't find in Google
Simply isolated from the world
Deep in the forests of Africa
If your eyes would capture me like a hunter
I'd come to you from afar
I'd take you from home and hold your hand
And stand with you before the tribe
And say "I'm yours" and vow to you
To give you everything you love
Na na na na na…
Jungle
If me and you were born in a jungle
In a place with no keyboard, W or "@"
I'd be a romantic singer there
And you'd be the most beautiful in Africa
To you on a small stage made of a decrepit box
I'd sing of love and longing
Carry you far away to the desert
Where no one can find us
Build you a village with my ten fingers
And in its heart, our hut
Na na na na na…
Jungle
And tonight we're both here
And you stand in front of me
And so, from love,
I sing to you without words
Na na na na na…
Jungle
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=jungle
