KACH OVRIM CHAYAY

MY LIFE PASSES SO

Ach kach ovrim chayay
mechapes pinah lashevet, lanu'ach
menagen li shir balev
veharos kolet patu'ach
mesalsel od nigun erev
veshirim mitoch halev
meshaneh matzav haru'ach
pa'am r'a li pa'am mitlahev.

Ah...kol chayay shirim
verak shirim.

Ach - kach ovrim chayay
mechapes pinah lihyot ragu'a
menagen li shir chadash
ish lo shar
hu lo yadu'a
mesalsel nigun metoch halev
veshiri kmo t'filah
yin'sa al kanaf haru'ach
veyushar bemakhelah g'dolah.

Ah...kol chaya shirim
verak shirim.


Hebrew words
Greek words
Alt. Greek words


Note:
Original Greek title: "Ach, o baglamas"

Thanks to Eva Broman for this information.

LYRICS
hebrew: Uzi Chitman orig. Lefteris Papadopoulos
MUSIC
Apostolos Kaldaras
SINGER
Zohar Argov
Haim Moshe
Giorgos Dalaras
CD
Zohar Argov - My Life Passes By Track 2

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=kachovrimchayay

TOP