KOLOT HALEV


 

Kol neshimatech
Nisa elay al pnei cholot min heharim
Kol shabelibech
Metzif oti betoch borot ga'agu'im
Kol neshimatcha
Chozer elay mibein orot hakochavim
Sod mish'altecha
Choder elay mitoch tzchokam shel yeladim

Veze ko'ev
Lo ledaber
Lehizacher

Uksheharuach tarchik memech
Uksheha'or yesanver darkech
Ani nishba rak latet lach
Lenagen lach, et kolot halev
Uksheharu'ach tarchik mimcha
Uksheha'or ye'aver otcha
Ani nishba'at latet rak
Lenagen rak et kolot halev

THE SOUNDS OF THE HEART


The sound of your breath
Is carried over to me by the sand from the hills
The sound in your heart
Overwhelms me inside holes of longing
The sound of your breath
Reflects back to me amongst the light of the stars
Your secret wish
Returns to me from the laughter of children

And it hurts
Not to be talking
To remember

And when the wind will blow away from you
And when the light will over-shine your way
I swear just to give you
To just play to you, the sounds of the heart
And when the wind will blow away from you
And when the light will blind you
I swear just to give
To just play the sounds of the heart


Hebrew words

Video
Video
Video

LYRICS
Gilad Segev
MUSIC
Unknown / Yorden Amilov
SINGER
Gilad Segev
Miri Mesika
DANCE CHOREOGRAPHER
Gadi Bitton
DANCE FORMAT
Partners

Words transliterated and translated by Nurit Karol of London, UK.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=kolothalev

TOP