KVAR LO YACHOL

DAME EL AMOR 

At koveshet et kol mi shepa'am chalam
al hayofi shelach ba'olam
at shoveret milion chalomot ahavah
bishvili at achat yechidah

Tni li lehazi'a
tni li lehagi'a
ad kochav tzafon
ani evneh armon
tni li lehag'shim lach
kol davar avi lach
tni li lihyot harishon

Kvar lo yachol
at goremet li lis'bol
an'lo yachol ve'ohev bach et hakol
halailah lo, lo muchan lishon
lo la'atzom ishon
tni li lihyot harishon
(x2)

At noga'at bediyuk bim'komot regishim
matrifah li et kol hachushim
at yare'ach zore'ach male ve'agol
mesan'veret oti begadol

Tni li...

I CAN'T ANY LONGER

GIVE ME THE LOVE 

You capture everyone that once dreamt
about your beauty in this world
you break a million love dreams
for me you're a single one

Let me sweat
let me get
to the North Star
I will build a castle
let me make true for you
everything I will bring to you
let me be the first

I can't anymore
you're making me suffer
I can't and I love everything about you
Tonight no, I'm not ready to sleep
not to shut even one eye's pupil
let me be the first
(x2)

You touch exactly in sensitive places
you make all my senses crazy
you're a shining moon full and round
you blind me on a large scale

Let me...


Hebrew words
Spanish    English   

Alt. video
Video with Hebrew and Spanish versions
Video of the Spanish original - dance remix
Video

LYRICS
Hebrew: Doron Madli Orig. Daniel Amberocho
MUSIC
Daniel Amberocho
SINGER
Eyal Golan
David Bisbal

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Sali Romie of Sydney, NSW, Australia.
Spanish translation by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
English translation by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Spanish

 
DAME EL AMOR

Me enloquece con una mirada al pasar,
me seduce con solo rozar,
es la due?a de todos mis sue?os y amor
quien me llena de eterna pasion.
Es mi fantasia, cada noche y dia y es mi obsesion me exclava sin razon.
Ella me ilumina, tan dulce y tan divina,
estoy loco por su amor.

Dame el amor que me llegue al corazon,
dame el amor que me llene de pasion,
quiero tus besos de sol a sol,
juegos de seduccion,
eres mi eterna obsesion.

Esos labios te llevan a la perdicion
del veneno de una maldicion.
Piel morena y ardiente
que quema al tocar,
luna llena que me hace olvidar.

Es mi fantasia, cada noche y dia y es mi obsesion me exclava sin perdon.
Ella me ilulmina, tan dulce y tan divina,
estoy loco por su amor.

Dame el amor que me llegue al corazon,
dame el amor que me llene de pasion,
quiero tus besos de sol a sol,
juegos de seduccion,
eres mi eterna obsesion.

Dame el amor que me llegue al corazon,
dame el amor que me llene de pasion,
quiero tus besos de sol a sol,
juegos de seduccion,
eres mi eterna obsesion.

Eres mi eterna obsesion.

English

 
GIVE ME THE LOVE

She drives me crazy with one passing look,
she secudes me with just rubbing,
she is the owner of all my dreams and love
that fills me with eternal passion.
She is my fantasy, every night and day and she is my obsession, she excalves me without reason.
She illuminates me, so sweet and so divine,
I'm crazy for her love.

Give me the love that comes to my heart,
give me the love that fills me with passion,
I want your kisses from sun to sun,
games of seduction,
you are my eternal obsession.

Those lips take you to an abbyss
of a poison, of a curse.
Skin so dark and ardent
that burns upon touching,
full mon that makes me forget.

She is my fantasy, every night and day and she is my obsession, she exclaves me without pardon.
She illuminates me, so sweet and so divine,
I'm crazy for her love.

Give me the love that comes to my heart,
give me the love that fills me with passion,
I want your kisses from sun to sun,
games of seduction,
you are my eternal obsession.

Give me the love that comes to my heart,
give me the love that fills me with passion,
I want your kisses from sun to sun,
games of seduction,
you are my eternal obsession.

You are my eternal obsession.

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=kvarloyachol

TOP