LASHIR ITACH
LASHIR ITCHA
Lach ratziti lehodot mizman,
be'orech hacham navtu shirai.
Kalanit hevet li miteiman,
el hagai.
K'mo parash avud sovev bagan
uv'yadi porchim shnei shoshanim,
ha'echad adom, sheni lavan.
Shar ani itach pit'om,
zeh k'mo chalom, zeh k'mo chalom.
Sha'ar mish'alot niftach,
lashir itach, lashir itach.
Hal'vanah asher t'luyah me'al
meishirah achshav et mabatah.
Hi shelcha halailah al tish'al,
kach otah.
Tov lashir itcha pit'om
lir'kom chalom, lir'kom chalom.
Shnei kolot vehavtachah,
lashir itach, lashir itcha.
Ad haboker besirah achat,
yachad lachator ulekavot,
mechakim al mayim lamachar
sheyavo.
Tov lashir itach pit'om...
|
|
TO SING WITH YOU
TO SING WITH YOU
I wanted to thank you for some time,
in the heat my songs sprouted.
You brought me an anemone from Yemen,
to the wadi.
Like a lost knight turning in the garden
and in my hand two lillies bloom,
one red, the second white.
I sing with you suddenly,
it's like a dream, it's like a dream.
The gate of wishes opened up,
to sing with you, to sing with you.
The moon that's hanging up above
straightens its look now.
It is yours tonight don't ask,
(just) take it.
It's so good to suddenly sing with you
to weave a dream, to weave a dream.
Two voices and a promise,
to sing with you, to sing with you.
Until morning in one boat,
to row together and to hope,
waiting for tomorrow on water,
that it may come.
It's so good to suddenly sing with you....
|
|
