LASUKAH SHELI
Lasukah sheli
Ba'u lachagog
Aravah vehadas
Velulav ve'etrog.
Hadurim kedat
Veyafim kedin
Kvar ba'im lasukah
Ushpizin, ushpizin.
Chag sukot
Chagi sheli,
Betach bata bishvili,
Birkat'cha heveta li,
Chag sukot sheli.
Lasukah sheli
Ba'u - sheket vehas
Aravah velulav
Ve'etrog vehadas.
Hadurah kedin
Veyafeh kedat
Basukah od teshev
Kol ha'aretz kim'at.
Chag sukot...
Lasukah sheli
Ba'u be'am rav
Aravah ve'etrog
Vehadas velulav.
Vela'El todah
Vetodah la'el
Bo yavo lasukah
Hamal'ach Gavriel.
Chag sukot...
Lasukah sheli
Ba'u beshalvah
Gam etrog gam lulav
Vehadas ve'aravah.
Vetodah la'el
Vela'el todah
Im tirtzu ve'im lo
Zo einah agadah.
Chag sukot...
|
|
TO MY SUKKAH
In my Sukkah
There came to celebrate
A willow and a myrtle
A palm branch and a citron.
Meticulously kosher
And beautiful, as specified by law
Coming to the Sukkah are
Visitors, visitors.
The festival of Sukkot,
My own holiday,
Made for me,
You've brought me your blessing,
My Festival of Sukkot.
Into my Sukkah
Came quiet and silence,
A willow and a palm branch,
A citron and a myrtle.
Meticulously kosher
And beautiful, as specified by law
Soon in Sukkot
Nearly the whole country will sit.
The festival of Sukkot.....
Into my Sukkah
Came a large nation
Willows and Citrons
Myrtles and palm branches.
And with thanks to God
And thank God
Will come to the Sukkah
The Angel Gabriel
The festival of Sukkot.....
Into my Sukkah
Came with calm
The citron as well as the palm branch
and the myrtle and the willow.
And thank God
And with thanks to God
Whether you want it or not
It is no dream.
The festival of Sukkot.....
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=lasukahsheli
