YOVEL

ANNIVERSARY
LEKOL HAMANGINOT
TO THE SOUND OF THE MELODIES

Mi she'ohev, ohev, mi shesone, sone
Ulai yeshno makom lemishehu shoneh
Mi shehis'kim, his'kim, mi shemachah, machah
Velech timza beze me'at simchah.

Mi she'ahav, ahav, mi shesana, sana
Vekach avru aleinu chamishim shanah
Ulai miyom leyom, bein or le'ananah
Novetet lah tikvah ra'ananah.

Lekol hamanginot hatze'irot
Tin'chatnah tziporim al tzamarot
Velo yihyu te'anot
Ki kal laharos, kasheh liv'not
Lekol hamanginot hatze'irot
Tin'chatnah tziporim al tzamarot
Velo yihyu li ashlayot
Ki kachah zeh amur lihyot.

Bechol shirei ha'eres gar/chai ze'ev veg'di
Matai emtza mano'ach li veleyaldi
Hineh yored ha'erev, erev hayovel
Ve'al kol zeh, todah la'El.

Lekol hamanginot hatze'irot
Tin'chatnah tziporim al tzamarot
Velo yihyu mach'ovim
Ki kachah zeh kshe'ohavim.
Lekol hamanginot hatze'irot
Tin'chatnah tziporim al tzamarot
Velo yihyu mach'ovim
Ki kachah zeh kshe'ohavim.

Hineh yored ha'erev erev hayovel
Ve'al kol ze todah la'El
Lekol hamanginot hatze'irot
Tin'chatnah tziporim al tzamarot
Velo yihyu te'anot
Ki kal laharos, kasheh liv'not
Lekol hamanginot hatze'irot
Tin'chatnah tziporim al tzamarot
Velo yihyu li ashlayot
Ki kachah zeh amur lihyot.

Mi she'ohev, ohev, mi shesone, sone
Hineh yored ha'erev erev hayovel
Mi she'ohev, ohev, mi shesone, sone
Ve'al kol ze todah la'El.


éåáì

Hebrew words

LYRICS
Naomi Shemer
MUSIC
Naomi Shemer
SINGER
Hakol Over Chabibi
DANCE CHOREOGRAPHER
Gadi Bitton 1999
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated by Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=lecholhamanginot

TOP