LO MASPIK 

Hay et hakiyum hazeh,
Sho'ef avir el ha'chazeh,
Menase latzet mikol hashit shebemerotz hazeh,
Kimat kol pa'am megale sheze meod meod kasheh,
Lo lipol bechazara shuv lama'agal hazeh.

Koneh kim'at kol gadget,
Koreh al kol patent,
Bekol tipul baoto machlif baradio element,
Ani client shel pelephonim yesh li arba mat'enim,
Vebafacebook vebamayspace elef haverim,
Ani yoshev veyesh kise menahalim shemostivev,
Vetochna shemklita et kol ma she'ani ohev,
Derech hamachshev,
Yashar la dvd,
Lirot ba HD,
eizeh seret mafia italki.
Madaf shel alcohol,
Dofek chaser echuti,
Me'arbev ota bepoza shel barmen miktzoi,
Be'ayat mezumanim ze reality,
Lemenahel habank sheli lo kal iti,
Kol zehut ibadeti kol idiologia,
Ani pashut machur machur letechnologia,
Halva'at benayim,
Halva'at gishur,
Ze af pa'am lo maspik,
Veze kol hasipur.

Kol ma sheratziti,
Kol ma shekaniti,
Kol ma she'asafti,
Ze lo maspik,
Kol ma sheshamarti,
Kol ma shechmadti,
Basof hevanti,
Ze lo maspik.

Yesh li holsha lemotzarim lemutagim,
Ha'agala basuper kmo bechanot tza'atzuim,
Kone mazon organy bimyochad batzal yaruk,
Ma'amis gam tasorbe sheyihiye matok,
Veyesh li gam holsha lemusika,
Bli busha ani pashut matchil lazuz ita,
La la la la la la la la,
Aval ze lo maspik.

Kol ma sheratziti,
Kol ma shekaniti,
Kol ma she'asafti,
Ze lo maspik,
Kol ma sheshamarti,
Kol ma shechmadti,
Basof hevanti,
Ze lo maspik.
Lo otzer gam lo lakachat neshima,
Rak memaher le'ever harigush haba.

Ten li bira labam, ze lo maspik,
Sofrim et hakupa, ze lo maspik,
Hevenu te'ura, ze lo maspik,
At nora yafa, aval ze lo maspik
Yesh li lehaka, ze lo maspik,
Kavashnu tamitzad, ze lo maspik,
Hofanu be L.A, ze lo maspik,
Hashir haze nechmad, aval ze lo maspik.

Hay et hakiyum hazeh,
Sho'ef avir el ha'chazeh,
Menase latzet mikol hashit shebemerotz hazeh,
Kimat kol pa'am megale sheze meod meod kasheh,
Lo lipol bechazara shuv lama'agal hazeh.

NOT ENOUGH 

Living this existence,
Taking a breath into my chest,
Trying to rise above all the shit in this race,
Almost every time finding it very very hard,
Not falling back into this circle.

Buying almost every gadget,
Reading about every patent,
Every time my car's serviced I change a radio element,
I'm a cellphone client, I've got four charges,
And in facebook and in myspace a thousand friends,
I'm sitting and there's an executive chair that spins,
And a software that records everything that I like,
Through the computer,
Straight to the DVD,
To see on HD,
An Italian mob film.
An alcohol shelf,
I drink a quality chaser,
Mixing it with a pose of a professional bartender,
A cash problem is a reality,
It's not easy for my bank manager with me,
Every identity I've lost, every ideology,
I'm just an addict addict to technology,
A middle loan,
A bridging loan,
It's never enough,
And that's the whole story.

Everything I wanted,
Everything I bought,
Everything I gathered,
It's not enough.
Everything I saved,
Everything I covet,
In the end I realized,
It's not enough.

I've got a weakness for products for brands,
My supermarket cart is like in a toy store,
Buying organic food especially green onion,
Loading-up on sorbet as well so it'll be sweet.
And I've also got a weakness for music,
Without a reason I just start moving with it,
La la la la la la la,
But it's not enough.

Everything I wanted,
Everything I bought,
Everything I gathered,
It's not enough.
Everything I saved,
Everything I covet,
In the end I realized,
It's not enough.
I don't stop not event to take a breath,
Just in a hurry towards the next rush.

Give me a beer to the stage, it's not enough,
Counting the cash register, it's not enough,
We've brought a lighting system, it's not enough,
You're very beautiful, but it's not enough.
I've got a band, it's not enough,
We've conquered the chart, it's not enough,
We've played in L.A, it's not enough,
This song is nice, but it's not enough.

Living this existence,
Taking a breath into my chest,
Trying to rise above all the shit in this race,
Almost every time finding it very very hard,
Not falling back into this circle.

 
Hebrew words



LYRICS
Sha'anan Street, Shlomi Alon, Guy Mar, Moshe Asraf, Yaia And Dudush Kalmes
MUSIC
Sha'anan Street, Shlomi Alon, Guy Mar, Moshe Asraf, Yaia And Dudush Kalmes
SINGER
Hadag Nachash
CD
6 Track 3

Words transliterated and translated by Yuval Mor of Kfar Saba, Israel.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to All Songs A-Z