MABITIM BAYAM
Zocher tmunah meyalduti,
holech itcha be'erev,
vekochavim k'tanim yordim le'at le'at.
Atah omer li: "me'atim me'usharim baderech,"
mavti'ach lehavi li et hayam.
Zocher shanah meyalduti,
noshech et has'fataim,
sofer et kol hakochavim le'at le'at.
Atah omer li: "ad motcha ulai tispor alpaim,"
ani kvar lo sofer otam achshav.
Rakdaniot habeten az giru oti,
k'shenachash hapeten zaz pachadti.
"Rak tohav oti balailah"
zeh mah shebikashti sham.
Ani zocher otanu kmo etmol,
mabitim bayam.
Achshav hakol shoneh kol kach,
uch'sheyored ha'erev,
hakochavim kvar lo noflim le'at le'at.
Ani shomer tmunah achat be'arnak hakesef,
et shneinu mabitim amok bayam.
Rakdaniot habeten az giru oti,
k'shenachash hapeten zaz pachadti.
"Rak tohav oti balailah"
zeh mah shebikashti sham.
Ani zocher otanu kmo etmol,
mabitim bayam.
Im hayah talui bi, hayita me'ushar,
ani mabit bayam, ve'ata lo sham.
"Rak tohav oti balailah"
zeh mah shebikashti sham.
Ani zocher otanu kmo etmol,
mabitim bayam, mabitim bayam.
Ho, eizeh godel, mabitim bayam,
ho, eizeh chozek, mabitim bayam.
Tmunah kazot meyalduti, mabitim bayam.
Haradio shuv dolek, ani yoreh bo,
mashtin mul kokachvim.
Mabitim bayam, mabitim bayam.
|
|
LOOKING AT THE SEA
I remember a picture from childhood,
I walk with you in the evening,
and little stars descend slowly slowly.
You tell me: "few are happy on the way,"
you promise to bring me the sea.
I remember a year from childhood,
bite my lips,
counting all the stars slowly slowly.
You tell me: "Till you die you'll mighgt count two thousand,"
I don't count them anymore now.
Back then belly dancers excited me,
when the cobra moved I was scared
"Just love me at night"
that's what I asked there.
I remember us like yesterday,
looking at the sea.
Now everything is so different,
and when the evening descends,
the stars no longer fall slowly slowly.
I keep a picture in my wallet,
the two of us looking deeply to the sea.
Back then belly dancers excited me,
when the cobra moved I was scared
"Just love me at night"
that's what I asked there.
I remember us like yesterday,
looking at the sea.
If it was up to me, you'd be happy,
I look to the sea, and you're not there.
"Just love me at night"
that's what I asked there.
I remember us like yesterday,
looking at the sea, looking at the sea.
Oh, what size, looking at the sea,
oh, what strength, looking at the sea.
Such a picture from youth, looking at the sea.
The radio is on again, I shoot at it,
I pee in front of the stars.
Looking at the sea, looking at the sea.
|
|
