MABUL

FLOOD

Kazot ani cholefet rega chosefet veshnia achar kach
Suv nishtepet el hashigra hazman nihie ktzat
Az ani chotefet kama sherak efshar vetov li

Kazot ani otzeret rega nishveret veshnia achar kach
Mishchreret kvar lo haita li haganav vehine mistamen bi koach
Lichos alai harbe aval basof lisloach

Lo besakenim velo bagrof hamistovev
Shalfu alai milim limdu oti ma ze baemet keev
Achshav sheket achshav hatcha halev vetov li

Mishehu amar kol hashirim oto davar
Sogdim leahava velo medavrim al kol hashar
vehine mistamen bi koach
shura achat rika sikui nosaf livtoach
gam hashkia rak nacha vetashuv lizroach

ksheiered mabul al harechov
ani eie li gag lishmor oti karov
Bechoref mitrachev barechovot tzarim
Ani eie li esh meanashim karim

Harbe milim amarti aval hitkavanti lemeat.
Nir’e sheahava ohevet lachnuk oti bebat achat
Ani bechofes iesh li oti leat vetov li

Veialdot cholefet vemlatefet et harosh
Mimetziut shechoshefet tzifornaim lat’lush
Vehine mistamen bi koach
Lizkor otcha harbe, aval basof lishkoach
Ki lo becha hachom elav eshuv livroach

ksheiared mabul al harechov…

ki kazot ani cholefet rega choshefet veshnia acher kach
Shuv nish’evet el hashgera hazman nihie ktzat
Az ani chotefet kama sherak efshar vetov li, tov li, tov li.

Ani eie li esh meanashim karim, esh meanashim karim
Shemakfi’im amuk vekama hem shkufim
Eshmor alai mimabatim torfim
Mikol pina chada mikol chiuch stami
Ani eie li bait leatzmi.

Milachash hakina meiom kaver, rodef shina
Mimilchamot kahot shemakfiot li et halev
Shehitkasha merov shehu ohev.

Midochak hakvishim, mibnei adam tipshim
Shekava acher shekava lichov velefarek
Ani eie li shir mipachad meshetak.

Kazot ani cholefet rega chosefet veshnia acher kach
Shuv nishtefet el hashgara hazman nihie ktzat
Az ani chotefet, kama sherak efshar, vetov li…


Hebrew words

Video

LYRICS
Keren Peles
MUSIC
Keren Peles
SINGER
Keren Peles

Words transliterated by Martin Ramos of Tarapoto, Peru.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=mabul

TOP