METZIUT ACHERET

Nifgashnu me'uchar midai,
amart li she'at me'ohevet,
shebanit ito bayit,
shetov lach ito
ve'ulai, me'uchar midai.

Nifgashnu me'uchar midai,
ra'iti she'gam at nis'eret,
ra'adt me'at
shehibat't be'einai,
ach ulai, me'uchar midai.

Ulai biz'man acher,
ulai bim'tziut acheret,
tihi bishvili - bishvili me'usheret,
veyofi'ech yelatef et chayai,
ach ulai, me'uchar midai.

Nifgashnu me'uchar midai,
ech he'aznu lakum lalechet
im p'gishah kmo zot
lo mikrit bevadai
ve'ulai me'uchar midai.

Ulai biz'man acher...

ANOTHER REALITY

We met too late,
you said that you're in love,
that you have built a home with him
that you're happy with him
and maybe, it's too late.

We met too late,
I saw that you are also shaken,
you trembled slightly
as you looked in my eyes
but maybe, it's too late.

Maybe at another time
maybe in a different reality,
you would be happy for me
and your beauty will caress my life,
but maybe, it's too late.

We met too late,
how did we dare to get up and go
because an encounter such as this
surely is not accidental,
and maybe, it's too late.

Maybe at another time...

 
Hebrew words

LYRICS
Didi Shachar
MUSIC
Didi Shachar
SINGER
Eyal Golan
CD
Eyal Golan - Other Reality (2005) Track 1
DANCE CHOREOGRAPHER
Dudu Barzilay 2005
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Esther Welber of Melbourne, Victoria, Australia.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP