MISHEHU
MISHE'U
Mishehu, mishehu do'eg,
Do'eg li sham lemalah
Ba vehidlik kamah kochavim,
Vehem noflim echad echad.
Anu sovevim bishtei drachim shonot,
Yom valayla le'orkan.
Ayefim ure'avim umechakim le'ot
bin'tivei avak uzman.
Anu nipagesh besof drachim ushe'elot,
nipagesh betom yamim rabim,
betom harbeh leilot.
Ani yode'a/yoda'at
she'ata/shegam at karev/k'revah achshav,
aviv chalaf, kaitz ne'esaf, vehageshem shav.
Mishehu, mishehu do'eg
Do'eg li sham lemalah
Ba ve'asaf kamah kochavim
heshiv otam echad echad.
Anu sovevim...
|
|
SOMEONE
SOMEBODY
Someone, someone worries
Worries for me up there
Came and lit a few stars
And they fall one by one.
We are turning in two different ways
Day and night to their length
Tired and Hungry and waiting for a sign
In the paths of dust and time.
We'll meet at the end of paths and questions
We will meet at the end of many days,
at the end of a lot of nights
I know that
you (too) are getting close right now
The spring passed, the summer went, and the rain returned.
Someone, someone worries
Worries for me up there
Came and grabbed a few stars
Returned them one by one.
We are turning...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=mishehu
